γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1914 wurden in umgerüsteten Güterwagen 72.744 Personen befördert.
de.wikipedia.org Diese Bahn war die erste Strecke, auf der normalspurige Güterwagen auf Rollwagen transportiert wurden.
de.wikipedia.org Die Ausstellungsstücke bestehen vor allem aus Lokomotiven, Personen- und Güterwagen, Traktoren, zum Holzrücken genutzten Forst- und Raupenschleppern und Lastwagen sowie sogar einem kleinen Flugzeug.
de.wikipedia.org So wurden noch 1912 fünf Personenwagen und 30 gedeckte Güterwagen in Auftrag gegeben, die im folgenden Jahr ausgeliefert wurden.
de.wikipedia.org Anstelle gesonderter Gepäckwagen wurden zunächst die zweiachsigen gedeckten Güterwagen verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
eur-lex.europa.eu Verordnung ( EU ) Nr. 321 / 2013 der Kommission vom 13. März 2013 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „ Fahrzeuge — Güterwagen “ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung der Entscheidung 2006 / 861 / EG der Kommission ( Text von Bedeutung für den EWR ) pdf
[...][...]
Commission Regulation ( EU ) No 321 / 2013 of 13 March 2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘ rolling stock — freight wagons ’ of the rail system in the European Union and repealing Decision 2006 / 861 / EC ( Text with EEA relevance ) pdf
[...][...]
www.sci.de Basierend auf den aktuellen Entwicklungen im Schienengüterverkehr bietet die vorliegende Studie „Güterwagen – Weltweite Marktentwicklungen“ eine Analyse des Güterwagenmarktes sowie eine fundierte Abschätzung der zukünftigen Beschaffungsbedarfe in diesem Segment.
[...][...]
Based on the current developments in the rail freight transport market, the MultiClient Study “Freight Wagons – Global Market Trends” delivers an analysis and well-founded estimate of the future demand for procurements in this segment.
[...][...]
www.sci.de Prognose der Neubeschaffungs- und After-Sales-Volumina von Güterwagen in EUR für jede Region bis 2017, Rückschau der Entwicklung bis 2006
[...][...]
Forecast of new procurement and after-sales volumes of freight wagons (in EUR) for each region up to 2017, review of the development up to 2006
[...][...]
www.club760.at Zwei zusätzliche Lokomotiven, die U 44 und Kh 101, wurden beschafft sowie eine Reihe von Güterwagen.
[...][...]
Two additional locomotives were bought, the steam locomotives U 44 and Kh 101 and a series of freight cars.
[...][...]
www.db-netz.de Seit dem Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2012 haben Wagenhalter demnach einen Anspruch auf finanzielle Unterstützung i.H.v. 0,5 Cent pro Achskilometer bei der Umrüstung von Güterwagen. Die maximale Förderung beträgt 211 Euro je Achse.
[...][...]
Since the introduction of the new timetable on 9th December 2012, wagon owners are entitled to financial support of 0.5 cents per axle-kilometre when they retrofit freight wagons, with an upper limit of EUR 211 per axle.
[...]