στο λεξικό PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Güterumschlag ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
- Güterumschlag
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Güterumschlag in den Frankfurter Häfen schwankt konjunkturabhängig, ist insgesamt aber leicht rückläufig.
de.wikipedia.org Er ist der größte im Land und hatte im Jahr 2009 einen Güterumschlag von insgesamt 3,122 Millionen Tonnen.
de.wikipedia.org Eigens für den Güterumschlag wurde ein Abstellgleis auf dem heutigen Feuerwehrplatz verlegt.
de.wikipedia.org Im südwestlichen Teil des Hafengeländes befinden sich ausgedehnte Gleisanlagen für den Güterumschlag mit Transnet.
de.wikipedia.org Es gibt einen Binnenhafen für Güterumschlag und einen Yachthafen mit eigenem Bootsclub.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.terex.com Mit seinem funktionalen Design steht der Terex® Gottwald Modell 5 Kran für Best-in-Class im Güterumschlag.
[...][...]
With its functional design, the Terex® Gottwald Model 5 is the best-in-class for cargo handling.
[...][...]
www.terex.com Wie sämtliche Terex Gottwald Krane verfügt Modell 5 über alle technischen und ergonomischen Funktionen und Ausstattungsmerkmale zur Verbesserung von Produktivität, Umweltverträglichkeit und Bedienbarkeit für wirtschaftlichen und nachhaltigen Güterumschlag im Hafen.
[...][...]
As with all the other Terex Gottwald cranes, Model 5 is equipped with the technical and ergonomic functions and features required to improve productivity, environmental compatibility and facilitate operation to boost economical and sustainable cargo handling in ports and terminals.
[...][...]
www.terex.com Heute bieten wir Ihnen das branchenweit umfassendste Portfolio an Produkten und Serviceleistungen für den manuellen, halbautomatisierten und vollautomatisierten Güterumschlag in Häfen und Terminals jeder Art und Größemit den Marken Terex® und Terex® Gottwald.
[...][...]
Today, we offer the industry’s most comprehensive range of products and services for manual, semi-automated and fully automated cargo handling in ports and terminals of all kinds and sizes under the Terex® and Terex® Gottwald brands.
[...][...]
www.bremenports.de Technische Beratung für alle Bereiche der Hafenverwaltung, des Güterumschlags und des Managements.
[...][...]
Technical consulting for all sectors of port administration, cargo handling and management.
[...]