γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- hallmark of excellence
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gütesiegel wurde dem Unternehmen 1999 erneut ausgestellt.
de.wikipedia.org Für ihre intensive und beispielhafte Zusammenarbeit mit Schulen erhielt die UB wiederholt das bayerische Gütesiegel Bibliotheken – Partner der Schulen.
de.wikipedia.org Zertifikate (auch Gütesiegel oder Label genannt) sollen die ökologische Produktion eines Stromangebotes bestätigen und gehen oft über die Mindestanforderungen von Ökostrom hinaus.
de.wikipedia.org Das Gütesiegel wurde bundesweit bereits mehr als 4000 Mal verliehen.
de.wikipedia.org Dies macht den Einblick und Vergleich der Gütesiegel überhaupt erst möglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hochland-group.com Das Gütesiegel „Deutschlands Beste Arbeitgeber“ wird vom Great Place to Work Institut Deutschland in Kooperation mit dem Forschungsinstitut psychonomics AG, der Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA), den Wirtschaftsmagazinen Capital und Impulse sowie dem Personal-Magazin vergeben.
[...][...]
The seal of quality “Germany’s Best Employer” is awarded by the Great Place to Work Institute, Germany in collaboration with the research institute psychonomics AG, the Initiative New Quality of Work (INQA), the business magazines Capital and Impulse and Personal-Magazin.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Wettbewerb “Design Plus powered by Light + Building” verleiht Gütesiegel für Produkte von Ausstellern und Studenten
[...][...]
‘Design Plus powered by Light+Building’ competition confers a seal of quality on products by exhibitors and students
[...][...]
www.zwangsarbeit-archiv.de Der Software-Preis der Zeitschrift ELTERN FAMILY wird seit 14 Jahren für die besten Software- und Online-Angebote für Kinder verliehen und gilt als Gütesiegel und verlässliche Orientierungshilfe für Eltern, Kinder und Pädagogen.
[...][...]
The software award of the ELTERN FAMILY magazine has been granted to the best software or online products for children for 14 years and is renowned as a seal of quality and reliable orientation guide for parents, kids and teachers.
[...][...]
munich.ispo.com Den ISPO AWARD, das Gütesiegel der Sportbranche, bewerteten 93 Prozent mit sehr gut bis gut.
[...][...]
93 percent rated the ISPO AWARD, the sports industry’s seal of quality, very good to good.
[...][...]
www.schaeffler.de Nur die Besten erhalten nach umfangreichen Tests das Gütesiegel Arcanol.
[...][...]
Only the best greases receive the Arcanol seal of quality after a series of comprehensive tests.
[...]