στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Gü·ter·tren·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
- separation of property ΝΟΜ
- Gütertrennung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Gütertrennung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- gerichtliche Gütertrennung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sofern in diesem Ehevertrag ein Güterstand der Gütertrennung oder Gütergemeinschaft vertraglich vereinbart wird, endet damit die Zugewinngemeinschaft; ein Ausgleichsanspruch kann gefordert werden.
de.wikipedia.org Dieser Vorgang wurde außerdem von der Gütertrennung begleitet, was die Emanzipation des Konvents vom Abt feststellte.
de.wikipedia.org Ist kein Ehevertrag geschlossen, so gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung.
de.wikipedia.org Zwischen 1900 und 1953 waren die Güterstände der Nutzverwaltung, der Gütertrennung, der Gütergemeinschaft, der Fahrnisgemeinschaft und der Errungenschaftsgemeinschaft vorgesehen.
de.wikipedia.org Bei Vereinbarung von Gütertrennung ist daher auch immer zu überlegen, ob eine Verfügung von Todes wegen errichtet werden soll.
de.wikipedia.org