γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist die Erinnerung an die göttliche Existenz in einer paradiesischen Gesellschaft, die er vergessen hat.
de.wikipedia.org Die wild wuchernden Müllkippen werden zum Symbol für den respektlosen Umgang der Peruaner mit ihrem paradiesisch schönen Land und der Verwahrlosung einer entwurzelten Gesellschaft.
de.wikipedia.org Dort leben sie weiterhin in paradiesischen Verhältnissen (reichliche Nahrung ohne Landarbeit, keine Seuchen und schädlichen Tiere, optimales Klima).
de.wikipedia.org Bevor sich die Menschen der Verblendung ergeben hätten, habe ein paradiesischer Zustand geherrscht.
de.wikipedia.org Es bleibt in der Schwebe, ob hier ein paradiesisches Jenseits abgebildet wurde oder das Gartenambiente, in dem man oberirdisch zum Mahl zusammenkam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hrs.de Der paradiesische Strand samt seiner beeindruckenden Dünen ist nur 200 Meter vom Hotel entfernt gelegen.
[...][...]
The heavenly beach can be reached after only 200 metres and you can marvel at the impressive dunes.
[...][...]
www.coyamar.de Das mit viel Liebe zum Detail und im landestypischen Stil gestaltete Hotel ?Coyamar? schmiegt sich wie eine Perle an eine der paradiesischen Buchten der Halbinsel Samaná.
[...][...]
Hotel Coyamar, which was designed with loving care in the typical style of the region, nestles like a pearl in one of the heavenly bays of the Samaná peninsula..
[...][...]
www.myskyriders.com Das St. Regis Mauritius Resort Wohlfühl-Spa, weitere exklusive Resort-Annehmlichkeiten, legendäre Dienstleistungen sowie weiße Sandstrände umgeben sie mit dem paradiesischen Luxus einer Insel im Indischen Ozean.
[...][...]
The St. Regis Mauritius Resort-Spa, white sandy beaches, exclusive resort amenities and legendary service surround the heavenly luxury of an island in the Indian Ocean.
[...][...]
www.boalingua.ch In diesem paradiesischen Ort warten viel Ruhe und Erholung auf die Besucher.
[...][...]
At this heavenly place, the visitor is greeted by much quietness, rest and relaxation.
[...][...]
www.golf-alpin.at Es liegt im alten Städtchen in einem paradiesischen Garten – 50 m vom See.
[...][...]
It is located in an old town in a heavenly garden – 50 m from the lake.
[...]