Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

praticando
beidrehen
I. heave to ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ
II. heave to ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ
to heave to sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to heave sth at sb
etw [o. mit etw δοτ] nach jdm werfen [o. οικ schmeißen]
to heave sth (cast)
etw werfen
to heave sth (haul)
etw hieven
to heave sth
etw [hoch]hieven [o. [hoch]heben] [o. οικ wuchten]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. heave [hi:v] ΟΥΣ
1. heave (push or pull):
Ruck αρσ <-(e)s, -e>
2. heave (up and down movement):
Auf und Ab ουδ
heave of sea, chest
Wogen ουδ τυπικ
heave of stomach
Würgen ουδ
heave ΤΕΧΝΟΛ
Hub αρσ <-(e)s, Hübe>
Seegang αρσ <-(e)s> kein pl
3. heave ΓΕΩΛ:
Verwerfung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
4. heave μτφ (great effort):
Anstrengung θηλ <-, -en>
II. heave [hi:v] ΡΉΜΑ μεταβ
1. heave (move):
to heave sth
etw [hoch]hieven [o. [hoch]heben] [o. οικ wuchten]
2. heave (utter):
3. heave οικ (throw):
to heave sth at sb
etw [o. mit etw δοτ] nach jdm werfen [o. οικ schmeißen]
4. heave <hove, hove> ΝΑΥΣ:
to heave sth (cast)
etw werfen
to heave sth (haul)
etw hieven
III. heave [hi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. heave (pull, push):
ziehen <zog, gezogen>
2. heave (move):
heave ship
schwanken ειδικ ορολ
heave ship
heave sea, chest
wogen τυπικ
3. heave (vomit):
heave stomach
sich αιτ umdrehen [o. τυπικ heben]
4. heave <hove, hove> ΝΑΥΣ:
I. to [tu:, tu, tə] ΠΡΌΘ
1. to (moving towards):
in +αιτ
nach +δοτ
zu +δοτ
2. to (attending regularly):
zu +δοτ
in +δοτ
3. to (inviting to):
zu +δοτ
4. to (in direction of):
auf +αιτ
5. to (in contact with):
an +δοτ
6. to (attached to):
an +αιτ
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw δοτ
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +δοτ
9. to (in response):
auf +αιτ
10. to (belonging to):
zu +δοτ
11. to (compared to):
mit +δοτ
mit etw δοτ vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw δοτ [sein]
12. to (in scores):
zu +δοτ
13. to (until):
bis +δοτ
zu +δοτ
14. to (expressing change of state):
zu +δοτ
15. to (to point in time):
bis +δοτ
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to βρετ (in clock times):
bis νοτιογερμ
18. to (causing):
zu +δοτ
19. to (according to):
für +αιτ
what's it to you? οικ
20. to (serving):
für +αιτ
21. to ΚΙΝΗΜ (next to):
22. to (in honour of):
auf +αιτ
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +δοτ
25. to (roughly):
bis +δοτ
26. to ΜΑΘ (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
ιδιωτισμοί:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after επίθ (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
zu sich δοτ kommen
sich αιτ daranmachen οικ
Present
Iheave to
youheave to
he/she/itheaves to
weheave to
youheave to
theyheave to
Past
Iheaved to
youheaved to
he/she/itheaved to
weheaved to
youheaved to
theyheaved to
Present Perfect
Ihaveheaved to
youhaveheaved to
he/she/ithasheaved to
wehaveheaved to
youhaveheaved to
theyhaveheaved to
Past Perfect
Ihadheaved to
youhadheaved to
he/she/ithadheaved to
wehadheaved to
youhadheaved to
theyhadheaved to
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, if the compartment is only partially full, the liquid in the compartment will respond to the vessel's heave, pitch, roll, surge, sway or yaw.
en.wikipedia.org
Small domes that form on the surface due to frost heaving with the onset of winter are only temporary features.
en.wikipedia.org
Bile can enter the vomit during subsequent heaves due to duodenal contraction if the vomiting is severe.
en.wikipedia.org
All beings in the three worlds heaved sighs of relief.
en.wikipedia.org
They eventually did reach the schooner and managed to heave a line aboard.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
When the lookout discovered a whale ’ s streaming blow, the ship heaved to and the boats were lowered.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Wenn der Ausguck ( siehe Bild links ) einen Blasstrahl von Walen entdeckt hatte, wurde das Schiff beigedreht und die Boote ausgesetzt ( siehe Marke rechts ). whaling
[...]