αγγλικά
γερμανικά
aston·ish·ment [əˈstɒnɪʃmənt, αμερικ -ˈstɑ:nɪʃ-] ΟΥΣ no pl
- astonishment
-
- astonishment
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Some couldn't believe their eyes; sick as they were, they laughed in astonishment and delight.
en.wikipedia.org To her astonishment and delight, everything she marks in the catalogue turns up for real on her doorstep.
en.wikipedia.org Some former players reacted with astonishment at the decision taken by the team management.
en.wikipedia.org The king stared at the figure in astonishment.
en.wikipedia.org Pipette arrives and watches his behaviour in astonishment.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.intercultures.de Her offer to introduce Fey to Pinas was met with initial astonishment.
[...][...]
Ihr Angebot, Fey mit Pinas bekannt zu machen, stieß zunächst auf Erstaunen.
[...][...]
www.hiddessen.de Arthur s first sensations of hope and trepidation had instantly been overwhelmed by astonishment, and all sorts of thoughts were battling for the use of his vocal chords at this moment.
[...]
Arthurs erste Anwandlungen von Hoffnung und Ängstlichkeit waren sogleich von Erstaunen überwältigt worden, und alle möglichen Gedanken kämpften in diesem Augenblick um die Benutzung seiner Stimmbänder.
[...]
www.checkpointmedia.com At that time, decades before the invention of photography and film, optical experiments and illusions, automatons and mechanical tricks were becoming fashionable and madepeople gasp in astonishment.
[...][...]
Damals, noch Jahrzehnte vor der Erfindung von Foto und Film, kamen optische Experimente und Illusionen, Automaten und mechanische Tricks in Mode, die das Publikum in Erstaunen versetzten.
[...][...]
www.filmportal.de To his astonishment the students reacted enthusiastically to his demands to obey authority.
[...][...]
Zu seinem Erstaunen reagierten die Schüler mit Begeisterung auf den von ihm geforderten Gehorsam.
[...][...]
www.sei.berlin.de The designs do not only provoke astonishment, but challenge the user to reflect on general expectations and codes of behavior, as well as the context of firmly established notions and traditions.
[...][...]
Die Designmodelle rufen nicht nur Erstaunen hervor, sondern fordern den Benutzer auch auf sich über allgemeine Erwartungen, Verhaltensregeln sowie den Zusammenhang fest etablierter Haltungen und Traditionen Gedanken zu machen.
[...]