αγγλικά
γερμανικά
I. clasp [klɑ:sp, αμερικ klæsp] ΟΥΣ
1. clasp (firm grip):
- clasp
- Griff αρσ <-(e)s, -e>
- to hold sth in a clasp
- etw umklammern
2. clasp (fastening device):
- clasp
- Verschluss αρσ <-es, -schlüs·se>
II. clasp [klɑ:sp, αμερικ klæsp] ΡΉΜΑ μεταβ
- to clasp sb/sth
- jdn/etw umklammern
- to clasp sb/sth in one's arms
- jdn/etw [fest] in die Arme schließen
- to clasp one's hands
- die Hände ringen
ˈclasp knife ΟΥΣ
- clasp knife
- Klappmesser ουδ <-s, ->
- clasp knife
- Taschenmesser ουδ <-s, ->
γερμανικά
αγγλικά
- die Arme/Beine/Hände verschränken
- to fold one's arms/cross one's legs/clasp one's hands
- mit verschränkten Armen/Beinen/Händen
- with one's arms folded/legs crossed/hands clasped
- Schließe
- clasp
- umspannen
- to clasp
- Verschluss
- clasp
- jdn mit den Armen umschlingen
- to clasp sb in one's arms λογοτεχνικό
- jdn/etw/sich umfassen
- to clasp sb/sth/each other
- Schloss (an einer Handtasche)
- clasp
| I | clasp |
|---|---|
| you | clasp |
| he/she/it | clasps |
| we | clasp |
| you | clasp |
| they | clasp |
| I | clasped |
|---|---|
| you | clasped |
| he/she/it | clasped |
| we | clasped |
| you | clasped |
| they | clasped |
| I | have | clasped |
|---|---|---|
| you | have | clasped |
| he/she/it | has | clasped |
| we | have | clasped |
| you | have | clasped |
| they | have | clasped |
| I | had | clasped |
|---|---|---|
| you | had | clasped |
| he/she/it | had | clasped |
| we | had | clasped |
| you | had | clasped |
| they | had | clasped |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In a "nop" the hands are clasped together upright in a prayerful position, with fingertips below the nose and a slight downward gaze.
en.wikipedia.org They always remained frozen in the way he clasped them during meditation.
en.wikipedia.org A long upper leaf sheath clasps the delicate stem.
en.wikipedia.org The margin clasps the stem when young; at maturity it separates into triangular veil remnants (appendiculae) that measure 612 by 310 mm.
en.wikipedia.org She returns with her hands clasped around her neck and warns the family not to enter the room.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.olbrish.de We developed many of the clasps and fittings ourselves, in our search for good solutions to the endless opening and closing of them, others we discovered on trips to Italy.
[...][...]
Auf der Suche nach guten Lösungen für das ewige Auf und Zu werden viele Schlösser und Griffe von uns entwickelt, andere haben wir auf Reisen nach Italien entdeckt.
[...]