Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ladmission
to fold something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

fal·ten [ˈfaltn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. falten (zusammenfalten):

etw falten
to fold sth
die Hände falten
to fold one's hands

2. falten (in Falten legen):

die Stirn falten
to furrow [or βρετ knit] one's brow

Fal·te <-, -n> [ˈfaltə] ΟΥΣ θηλ

1. Falte (in Kleidung):

Falte (Knitterfalte, Bügelfalte)
crease
Falte (Rockfalte)
pleat
einfache Falte
knife pleat
Falten bekommen
to get [or become] creased
etw in Falten legen
to pleat sth

2. Falte (in Stoff, Vorhang):

Falte
fold
Falten werfen
to fall in folds
Falten werfen
to drape

3. Falte (Linie in der Haut):

Falte
wrinkle
die Stirn in Falten legen [o. ziehen]
to furrow [or βρετ knit] one's brows
kaum/viele Falten haben
to have scarcely any/many wrinkles
tiefe Falten
deep lines [or furrows]
Falten bekommen
to get wrinkles
etw unterspritzen Falten
to treat sth with anti-wrinkle injections
ich habe ein paar Falten im Gesicht unterspritzen lassen
I had anti-wrinkle injections on a couple of lines on my face
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to convolve sth ΜΑΘ
etw falten
to convolute sth (functions) ΜΑΘ
etw falten
to fold in ⇆ sth
etw falten
pleated
Falten-
to be pleated
Falten haben
pleat
Falte θηλ <-, -n>
knife pleat
einfache Falte
ruck
Falte θηλ <-, -n>
to be caught up in rucks
sich αιτ in Falten legen
ruck
Falten werfen
the pictures pop up when you spread the pages open
die Bilder falten sich auf, wenn man die Seiten öffnet
Präsens
ichfalte
dufaltest
er/sie/esfaltet
wirfalten
ihrfaltet
siefalten
Präteritum
ichfaltete
dufaltetest
er/sie/esfaltete
wirfalteten
ihrfaltetet
siefalteten
Perfekt
ichhabegefaltet
duhastgefaltet
er/sie/eshatgefaltet
wirhabengefaltet
ihrhabtgefaltet
siehabengefaltet
Plusquamperfekt
ichhattegefaltet
duhattestgefaltet
er/sie/eshattegefaltet
wirhattengefaltet
ihrhattetgefaltet
siehattengefaltet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Falten im Kleid werden sich aushängen
the creases will drop out of the dress
einfache Falte
knife pleat
die Stirn in Falten legen [o. ziehen]
to furrow [or βρετ knit] one's brows
die Hände falten
to fold one's hands
die Stirn falten
to furrow [or βρετ knit] one's brow

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der spanische Reifrock (Vertugade) verschwand, und der Rock fiel nun in weichen Falten herab.
de.wikipedia.org
Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, regelmäßig angeordnet und stehen in einer Ebene.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke werfen feine Falten und umspielen ihren üppigen wohlgeformten Körper.
de.wikipedia.org
Damit Helikonstimmplatten einwandfrei funktionieren, muss die Tonkammer (Tonkanzelle) gefaltet werden.
de.wikipedia.org
Solange die Drohne in dem Abschussrohr steckt, sind die Tragflächen um den Zentralkörper der Drohne gefaltet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "falten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"falten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία