PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.
de.wikipedia.org Auch mehrere oppositionelle griechische Parteien verurteilten den Vorfall scharf und verlangten von der griechischen Regierung, alle Maßnahmen für die Sicherstellung umfangreicher Untersuchungen einzuleiten.
de.wikipedia.org Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hugoboss.com Die schmal geschnittene Hose hat meist Bügelfalten und ist aktuell auch gern auf 7/8-Länge getrimmt.
[...][...]
The narrow pants usually have a center crease and are currently often cropped to 7/8 length.
[...][...]
fashion.onblog.at Jeans mit Überlänge, Bügelfalte und gleichfarbige Schuhe verlängern das Bein
[...][...]
Jeans with extra length, with crease, and shoes of the same color lengthen the leg
[...][...]
www.braun.com Tragen Sie Hosen mit Bügelfalte oder Mittelnaht - sie lassen das Bein optisch länger wirken.
[...][...]
Wear pants with a crease or a central seam ‚– they will let your legs look longer.
[...][...]
www.braun.com Tragen Sie Hosen mit Bügelfalte oder Mittelnaht - sie lassen das Bein optisch länger wirken.
[...]
Wear pants with a crease or a central seam ‚ – they will let your legs appear longer.
[...]
www.delonghi.com Die Gebläsefunktion hilft dem Dampf das Gewebe zu durchdringen und vermindert die Bildung von Bügelfalten während des Bügelns.
[...][...]
The vacuuming function helps steam penetrate the fabrics and keeps your clothes well positioned avoiding creases during ironing.
[...]