PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vorerst entschloss man sich, die in den Verkehr gelangten Falsifikate gegen echte Noten einzuwechseln und die „Existenz dieser beiden gefährlichen Verfälschungen“ geheim zu halten.
de.wikipedia.org Der rechtliche Status der Beziehung erscheint bis heute dubios und offen, da wichtige Dokumente und Eintragungen verschwunden sind und wohl aus dem Interesse der Beteiligten durch Falsifikate ersetzt wurden.
de.wikipedia.org Die ursprünglich genannten Ausgabetermine von erst 2010 und hiernach 2011 konnten aufgrund nötiger Weiterentwicklungen gegen Falsifikate von Banknoten nicht eingehalten werden.
de.wikipedia.org Der Ort wurde zum ersten Mal 1246 schriftlich erwähnt, die Urkunde ist jedoch einigen Quellen nach ein Falsifikat, ebenso wie weitere im 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich jedoch um ein Falsifikat aus dem 14. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bystricenp.cz Später wurde nachgewiesen, dass es um ein Falsifikat ging, das von dem heimischen Landsmann Antonín Bo?ek, dem mährischen Historiker in Brno, ausgefertigt worden ist.
[...][...]
However, it proved to be a forgery created by a Byst?ice native Antonín Bo?ek, Moravian historiographer based in Brno.
[...][...]
www.bvv.cz gefälschte, geklebte, Kunst- oder anderweitig behandelte Steine, montierte Steine, Kunststoffkompositionen und sonstige Falsifikate
[...]
faked, glued, plastic and otherwise modified stones, assembled stones, plastic compositions and other forgeries
[...]
mapy.mzk.cz Die epigrafischen Darstellungen wurden teilweise bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts als Falsifikate entlarvt, trotzdem waren sie dank der Grazer Abschrift von Molls Katalog bis ins 20. Jahrhundert Gegenstand von Fachdiskussionen.
[...][...]
The Epigraphic pictures were partly revealed as fakes as early as the first half of the 19th century, yet thanks to one of the copies of the Moll catalogue kept in Graz they remained a subject of professional discussions until the 20th century.
[...]