FORGERY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

forg·ery [ˈfɔ:ʤəri, αμερικ ˈfɔ:r-] ΟΥΣ

1. forgery (copy):

forgery

Fälschung θηλ <-, -en>

2. forgery no pl (crime):

forgery

Fälschen ουδ

ˈcheck for·gery ΟΥΣ αμερικ

check forgery

Scheckfälschung θηλ <-, -en>

ˈcheque for·gery ΟΥΣ

cheque forgery

Scheckfälschung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

fälschungssicher

forgery-proof

Scheckfälschung

cheque forgery βρετ

Scheckfälschung

check forgery αμερικ

Falschmünzerei

forgery

Falsifikat

forgery

Urkundenfälschung

forgery [or falsification] of a document [or πλ documents]

Fake (Fälschung) ουδ

forgery

Blankettfälschung

blank document forgery

αγγλικά

γερμανικά

forgery ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

forgery

Fälschung θηλ

check forgery ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

check forgery αμερικ

Scheckfälschung θηλ

cheque forgery ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

cheque forgery βρετ

Scheckfälschung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Fälschung

forgery

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His work was well liked, to the point that forgeries were sold in his own time.

en.wikipedia.org

The forgeries were often produced in small sheets of 25, which are still sometimes found complete.

en.wikipedia.org

She was judged for treason and for the forgery of seals.

en.wikipedia.org

This eventually resulted in well over 500 master-quality forgeries from more than 100 different stamp-issuing agencies.

en.wikipedia.org

It is generally either ignored by scholars or considered to be a medieval forgery.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is possible due to the use of procedures and technologies capable of extending the trustworthiness of the qualified electronic signature validation data beyond the time of their technological validity when forgery may become easy to do for cyber criminals.

www.europarl.europa.eu

Möglich ist diese dank der Anwendung von Verfahren und Technologien, die es ermöglichen, die Vertrauenswürdigkeit der Validierungsdaten für qualifizierte elektronische Signaturen über den Zeitraum ihrer technologischen Geltung hinaus zu verlängern, wenn eine Fälschung für Cyberkriminelle zu einfach zu werden droht.

www.europarl.europa.eu

Insurance against breach of trust: for costs caused by embezzlement, misappropriation, theft, forgery, fraud and other asset-related crimes

www.existenzgruender.de

Vertrauensschadenversicherung: für Kosten, die durch Unterschlagung, Veruntreuung, Diebstahl, Fälschung, Betrug und andere Vermögensdelikte entstehen.

www.existenzgruender.de

To hochzuhandeln the price I had to look closely at it yet and I were the differences in poor forgery – shown that there were… but under 480 yuan was nothing to do.

zoe-delay.de

Um den Preis hochzuhandeln musste ich sie noch genau anschauen und mir wurden die unterschiede zu einer schlechten Fälschung – die es auch gab gezeigt… aber unter 480 yuan war da nichts zu machen.

zoe-delay.de

Medicines, which are sold within the EU, must be provided by 2017 at the latest with security features, by which forgeries can be detected and removed from circulation.

www.multivac.de

Arzneimittel, die innerhalb der EU vertrieben werden sollen, müssen bis spätestens 2017 mit Sicherheitsmerkmalen ausgestattet sein, anhand derer Fälschungen erkannt und aus dem Verkehr gezogen werden können.

www.multivac.de

When forgery termination Kristin Schmidt / wiwo.de Cosmetic corrections in the application documents can have serious consequences.

de.mimi.hu

Bei Fälschung Kündigung Kristin Schmidt / wiwo.de Schönheitskorrekturen in den Bewerbungsunterlagen können schwere Folgen haben.

de.mimi.hu