γερμανικά
αγγλικά
da·ge·gen|hal·ten ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. dagegenhalten (gegen etw):
2. dagegenhalten (vergleichen):
αγγλικά
γερμανικά
- to counterclaim that ...
- dagegenhalten, dass ...
| ich | halte | dagegen |
|---|---|---|
| du | hältst | dagegen |
| er/sie/es | hält | dagegen |
| wir | halten | dagegen |
| ihr | haltet | dagegen |
| sie | halten | dagegen |
| ich | hielt | dagegen |
|---|---|---|
| du | hieltest | dagegen |
| er/sie/es | hielt | dagegen |
| wir | hielten | dagegen |
| ihr | hieltet | dagegen |
| sie | hielten | dagegen |
| ich | habe | dagegengehalten |
|---|---|---|
| du | hast | dagegengehalten |
| er/sie/es | hat | dagegengehalten |
| wir | haben | dagegengehalten |
| ihr | habt | dagegengehalten |
| sie | haben | dagegengehalten |
| ich | hatte | dagegengehalten |
|---|---|---|
| du | hattest | dagegengehalten |
| er/sie/es | hatte | dagegengehalten |
| wir | hatten | dagegengehalten |
| ihr | hattet | dagegengehalten |
| sie | hatten | dagegengehalten |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Trotzdem müsse man Verschwörungstheoretiker und Antisemiten auch so nennen und gerade bei antisemitischer Hetze scharf dagegenhalten.
de.wikipedia.org Die Verwendung von Mineralölen in kosmetischen Produkten steht trotz Dagegenhalten von Kosmetikherstellern, Dermatologen und Kosmetikchemikern in der Kritik.
de.wikipedia.org Wer dagegenhalten wollte, stellte eigene Pikeniere auf.
de.wikipedia.org Die Auswertung des Flugdatenschreibers ergab, dass die Piloten beim Versuch dagegenzuhalten die Maschine in einen Anstellwinkel von 30 bis 35 Grad gebracht hatten.
de.wikipedia.org Funke: „Eine neonazistische Szene gibt es vor allem dort, wo Rechtsstaat, Politik und Öffentlichkeit nicht entschieden dagegenhalten.
de.wikipedia.org