αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Memoiren veröffentlichte er 2005 unter dem Titel Schiff im Hafen.
de.wikipedia.org Aufsehen erregten seine Memoiren, die 1970 postum veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org In seinen Memoiren bezeichnete er diesen Einbruch als idiotisch und völlig sinnlos.
de.wikipedia.org Seine Memoiren befinden sich in der Bibliothek der Gedenkstätte Deutscher Widerstand.
de.wikipedia.org 1968 publizierte er seine Memoiren unter dem Titel Mit Kommentar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.walter-riml.at Wie Riefenstahl in ihren Memoiren schreibt, arbeitete sie mit einem geringen Budget und einem kleinen Filmteam von engen Freunden mit denen sie bereits bei den früheren Filmen "Der große Sprung" (1926/27) und "Der weisse Rausch" (1930) zusammenarbeitete.
[...]
As it is written in her memoirs, she worked with a low budget and a small film team consisting of close friends of her and some also former colleagues of the films "Gita, The Goat-Girl“ (1927) and "The White Flame“ (1931).
[...]
rimc.de Die Operndiva wird aus ihren Memoiren "Ersungenes Glück" lesen und im Gespräch mit Jürgen Waindok Einblicke in ihr bewegtes Leben geben.
[...]
The opera diva will read from her memoir "Ersungenes Glück" and will deliver insight into her eventful life.
[...]
www.schloesser.bayern.de Sie ließ zunächst das Alte Schloss vergrößern und unter anderem ein Musikzimmer, ein Japanisches Kabinett und das Chinesische Spiegelkabinett, in dem sie ihre berühmten Memoiren schrieb, einrichten.
[...][...]
Fascinated by this unique complex, the margravine immediately began enlarging it, first adding new rooms to the Old Palace including a Music Room, a Japanese Cabinet and the Chinese Mirror Cabinet, in which she wrote her celebrated memoirs.
[...][...]
www.schloesser.bayern.de Sie ließ zunächst das Alte Schloss vergrößern und unter anderem ein Musikzimmer, ein Japanisches Kabinett und das Chinesische Spiegelkabinett, in dem sie ihre berühmten Memoiren schrieb, einrichten.
[...]
Fascinated by this unique complex, the margravine immediately began enlarging it, first adding new rooms to the Old Palace including a Music Room, a Japanese Cabinet and the Chinese Mirror Cabinet, in which she wrote her celebrated memoirs.
[...]
www.kas.de Seine Memoiren, deren 1. Band 1965 erschien, und sein edierter Briefwechsel sind historische Quellen ersten Ranges.
[...][...]
His memoirs, the first volume of which appeared in 1965, and an edited version of his correspondence represent historical source materials of the first order.
[...]