Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

questabitudine
cap
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kap·pe <-, -n> [ˈkapə] ΟΥΣ θηλ
1. Kappe (Mütze):
Kappe
2. Kappe (Verschluss):
Kappe
Kappe eines Autoreifens
3. Kappe (Schuhaufsatz):
Kappe (vorne)
Kappe (hinten)
ιδιωτισμοί:
auf jds Kappe gehen οικ
to be on sb οικ
neben der Kappe sein
to be a bit out of it οικ
neben der Kappe sein
etw [jdm gegenüber] auf seine Kappe nehmen οικ
kap·pen [ˈkapn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. kappen (durchtrennen):
etw kappen
to cut sth
2. kappen οικ (beschneiden):
[jdm] etw [um etw αιτ] kappen
to cut back [sb's] sth [by sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[Gewölbe]kappe θηλ
Kappe θηλ <-, -n>
Kappe θηλ <-, -n>
ein Tier kappen ειδικ ορολ
er war so total neben der Kappe αργκ ΟΔΓ
Präsens
ichkappe
dukappst
er/sie/eskappt
wirkappen
ihrkappt
siekappen
Präteritum
ichkappte
dukapptest
er/sie/eskappte
wirkappten
ihrkapptet
siekappten
Perfekt
ichhabegekappt
duhastgekappt
er/sie/eshatgekappt
wirhabengekappt
ihrhabtgekappt
siehabengekappt
Plusquamperfekt
ichhattegekappt
duhattestgekappt
er/sie/eshattegekappt
wirhattengekappt
ihrhattetgekappt
siehattengekappt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
auf jds Kappe gehen οικ
to be on sb οικ
neben der Kappe sein
to be a bit out of it οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.
de.wikipedia.org
Oberseits sind sie dunkelgrau mit einer schwarzen Kappe auf dem Kopf.
de.wikipedia.org
Zur Ausgehadjustierung war den Kadetten die schwarze, gelbseiden verzierte Kappe der Fähnriche erlaubt.
de.wikipedia.org
Auch das Drehen (Krühen) des Flügelkreuzes vor den Wind erfolgte von dort aus mittels eines hinten an der Kappe befestigten Schwertbalkensystems (Sterz).
de.wikipedia.org
Eine Windrose dreht die auf gusseisernen Rollen gelagerte Kappe selbsttätig im Wind.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zu ihren Füßen führt die Prozession von den Mitgliedern der örtlichen Schule geschlagen, kniend in der Kapuze und Kappe, mit der Wache auf der linken Seite, auf seinen Stock gestützt Kontrolle.
[...]
www.caorle.com
[...]
At their feet runs the procession of the members of the local school Beaten, kneeling in the hood and cap, with the guard on the left, leaning on his stick control.
[...]
[...]
Zuletzt schrauben sich grüne Kappen wie kleine Ufos von oben nach unten durch das Bild, schaukeln wie Girlanden vor schwarzem Hintergrund, ehe sie im Dunkel verglimmen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In the end, green caps twist like little UFOs through the image from top to bottom, swing like garlands before a black background before fading away in the dark.
[...]
[...]
Das Einstellen der Werte in diesen Bereichen erfolgt auf einfache Weise ohne Beigabewerkzeuge durch die Kappe am Griffende.
[...]
www.pbswisstools.com
[...]
Adjusting the values in these ranges is done in a simple way without additional tools by means of the cap at the end of the handle.
[...]
[...]
Fügen Sie eine Kappe Perücke Shampoo zu Becken mit kaltem Wasser (niemals heißes Wasser).
[...]
www.milanoo.com
[...]
Add a cap of Wig Shampoo to basin of cool water (never use hot water).
[...]
[...]
Durch das 6 mm breite einteilige und selbstklebende Butyldichtband ist eine schnelle Montage und Fixierung der ISOFIX Kappe möglich, ohne zusätzliches Klebematerial.
[...]
www.gam.de
[...]
The 6 mm wide, one-piece self-adhesive butyl sealing tape allows the ISOFIX cap to be assembled and attached quickly without the need for additional adhesives.
[...]