Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ml
Fastenzeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lent [lent] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ
lent παρελθ, μετ παρακειμ of lend
lend ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
I. lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lend (loan):
to lend [sb] sth [or sth [to sb]]
[jdm] etw leihen
[jdm] Geld leihen
2. lend (impart):
to lend sth to sb/sth
jdm/etw etw verleihen
etw δοτ Zauber verleihen
to lend colour [or αμερικ color] to sth
etw δοτ Farbe geben
3. lend (adapt):
sich αιτ anpassen
4. lend (be suitable):
sich αιτ für etw αιτ eignen
ιδιωτισμοί:
to lend an ear to sb/sth
jdm/etw zuhören [o. τυπικ Gehör schenken]
helfen <hilft, half, geholfen>
to lend sb a hand [or a hand to sb]
to lend wings to sb/sth
jdm/etw Flügel verleihen τυπικ
II. lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ αμετάβ
to lend to sb bank
Lent [lent] ΟΥΣ no pl, no άρθ
Fastenzeit θηλ <-, -en>
I. lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lend (loan):
to lend [sb] sth [or sth [to sb]]
[jdm] etw leihen
[jdm] Geld leihen
2. lend (impart):
to lend sth to sb/sth
jdm/etw etw verleihen
etw δοτ Zauber verleihen
to lend colour [or αμερικ color] to sth
etw δοτ Farbe geben
3. lend (adapt):
sich αιτ anpassen
4. lend (be suitable):
sich αιτ für etw αιτ eignen
ιδιωτισμοί:
to lend an ear to sb/sth
jdm/etw zuhören [o. τυπικ Gehör schenken]
helfen <hilft, half, geholfen>
to lend sb a hand [or a hand to sb]
to lend wings to sb/sth
jdm/etw Flügel verleihen τυπικ
II. lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ αμετάβ
to lend to sb bank
lend out ΡΉΜΑ μεταβ
to lend out sth
Καταχώριση OpenDict
lend ΡΉΜΑ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lend-lease ιστ
to lend [out χωριζ] sth
jdm etw leihen
to lend sb sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lend ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
lend against collateral ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ilend
youlend
he/she/itlends
welend
youlend
theylend
Past
Ilent
youlent
he/she/itlent
welent
youlent
theylent
Present Perfect
Ihavelent
youhavelent
he/she/ithaslent
wehavelent
youhavelent
theyhavelent
Past Perfect
Ihadlent
youhadlent
he/she/ithadlent
wehadlent
youhadlent
theyhadlent
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org
In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.
en.wikipedia.org
If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com
I think old graphics were unbelievably more beautiful than what we have today.
en.wikipedia.org
Some investigators think that this sparked the move to the attacks.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
To experience Lent in a more intense and manifest ecclesial communion, overcoming individualism and rivalry, is a humble and valuable sign for those who are distant from the faith or indifferent.
www.vatican.va
[...]
Die Fastenzeit in einer intensiveren und sichtbareren Gemeinschaft mit der Kirche zu leben, indem man Individualismen und Rivalitäten überwindet, ist ein demütiges und kostbares Zeichen für diejenigen, die dem Glauben fern sind oder ihm gegenüber gleichgültig sind.
[...]
As its French name implies (Mardi Gras means " Fat Tuesday, " the last day of hearty eating before the penitential season of Lent) , the tradition goes back to the city s settlement by French immigrants.
usa.usembassy.de
[...]
Wie der französische Name schon impliziert (Mardi Gras heißt " fetter Dienstag ", der letzte Tag, an dem vor der Bußsaison der Fastenzeit noch herzhaft gegessen werden darf) , geht die Tradition auf die Besiedelung der Stadt durch französische Einwanderer zurück.
[...]
However, it is not only relinquishing that goes along with Lent in the Traunsee area, but giving presents also plays an important role in preparation for Easter - especially in Gmunden.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Dass in der Fastenzeit allerdings nicht nur verzichtet wird, ja dass in der Vorbereitung auf Ostern auch Geschenke eine wichtige Rolle spielen können, das beweist - ebenfalls am Traunsee - Gmunden.
[...]
[...]
In Lent, each one of us is asked by God to mark a turning point in our life, thinking and living in accordance with the Gospel, correcting some aspect of our way of praying, acting or working and of our relations with others.
[...]
www.vatican.va
[...]
In der Fastenzeit lädt Gott einen jeden von uns ein, seinem Dasein eine Wende zu geben, indem wir dem Evangelium entsprechend denken und leben und in unserer Art und Weise zu beten, zu handeln und zu arbeiten sowie in den Beziehungen zu den anderen manches korrigieren.
[...]
[...]
On the evening of the first Sunday in Lent, the Sunday after Carnival, around Sonthofen glow large fires, in which symbolically is burned a "witch" out of straw.
www.sonthofen.de
[...]
Am Abend des ersten Sonntages in der Fastenzeit, dem Sonntag nach Fasnacht, leuchten rund um Sonthofen große "Funkenfeuer", in denen symbolisch eine "Hexe" aus Stroh verbrannt wird.