αγγλικά
γερμανικά
in·ter·pre·ta·tion [ɪnˌtɜ:prɪˈteɪʃən, αμερικ -ˌtɜ:rprəˈ-] ΟΥΣ
1. interpretation (explanation):
- interpretation
- Interpretation θηλ <-, -en>
- interpretation of rules etc
- Auslegung θηλ <-, -en>
- interpretation of dream
- Deutung θηλ <-, -en>
- interpretation ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
- Auswertung θηλ <-, -en>
- literal interpretation
- wörtliche Auslegung
- to be open to interpretation
- Interpretationssache sein
- to put an interpretation on sth
- etw deuten
- he put quite a different interpretation on their motives
- er hatte eine ganz andere Sicht ihrer Beweggründe
2. interpretation ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ:
- interpretation
- Interpretation θηλ <-, -en>
many-worlds interpretation ΟΥΣ
- many-worlds interpretation ΦΥΣ
- Viele-Welten-Interpretation θηλ
- this symbol lends itself to a multitude of interpretations
- dieses Symbol lässt Raum für eine Vielzahl an Deutungen
γερμανικά
αγγλικά
- Traumdeutung
- interpretation of dreams
- Traumdeutung
- dream interpretation
- Auslegung
- interpretation
- Auslegung von Gesetzen
- statutory interpretation
- Auslegung eines Vertrages
- interpretation of a contract
- Kursinterpretation
- share-price interpretation
- Deutung
- interpretation
- Deutung
- interpretation
- Rolleninterpretation
- interpretation of a part
- Gedichtinterpretation
- interpretation of verse [or the/a poem]
- interpretationsbedürftig
- open to interpretation
αγγλικά
γερμανικά
interpretation ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- interpretation (Interpretation)
- Auslegung θηλ
Standing Interpretations Committee ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
- Standing Interpretations Committee (innerhalb des IASC zuständig für formale Bilanzierungsfragen)
- SIC ουδ
share-price interpretation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- share-price interpretation
- Kursinterpretation θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- SIC (Standing Interpretations Committee, innerhalb des IASC zuständig für formale Bilanzierungsfragen)
- Standing Interpretations Committee (SIC)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They formulate theories similar to the many-worlds interpretation, finally deciding that none of the theories they discus fit their previous observations.
en.wikipedia.org Another is the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
en.wikipedia.org He is a vocal supporter of the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
en.wikipedia.org His work and the experiments which they have inspired have lent support to the many-worlds interpretation of quantum physics.
en.wikipedia.org Although philosophers have discussed related concepts for centuries, in the early 1970s the only genuine physical theory yielding a multiverse of sorts was the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Historic interpretations of the concept of the informal sector
[...][...]
Historische Interpretationen des Begriffes vom informellen Sektor
[...][...]
www.folkwang-uni.de These were defining "life experiences" for all participants, extraordinary experiences for the audiences and a true enrichment for the organiser, also due to the circumstance of being able to show one play in a variety of different interpretations within an extremely short period of time.
[...]
Für alle Beteiligten waren es prägende "Life-Experiences", für das Publikum ein außergewöhnliches Erlebnis und für den Veranstalter eine echte Bereicherung, auch durch den Umstand, innerhalb kürzester Zeit ein Stück in mehreren verschiedenen Interpretationen zeigen zu können.
[...]
www.folkwang-uni.de These were defining " life experiences " for all participants, extraordinary experiences for the audiences and a true enrichment for the organiser, also due to the circumstance of being able to show one play in a variety of different interpretations within an extremely short period of time.
[...]
Für alle Beteiligten waren es prägende " Life-Experiences ", für das Publikum ein außergewöhnliches Erlebnis und für den Veranstalter eine echte Bereicherung, auch durch den Umstand, innerhalb kürzester Zeit ein Stück in mehreren verschiedenen Interpretationen zeigen zu können.
[...]
www.fh-kaernten.at implementing the physiotherapy examination of PatientInnenBefundung (interpretation, documentation) founded selection of treatment measures in accordance with the problems of the patients, create treatment plans, taking into account treatment goals according to the problems of the patients documentation the treatment procedures reflection of one's actions recommended or required reading:
[...]
Durchführung der physiotherapeutischen Untersuchung an PatientInnen Befundung (Interpretation, Dokumentation) begründete Auswahl der Behandlungsmaßnahmen entsprechend den Problemen der PatientInnen erstellen von Behandlungsplänen unter Berücksichtigung von Behandlungszielen entsprechend den Problemen der PatientInnen Dokumentation der Behandlungsabläufe Reflexion des eigenen Handelns Empfohlene Fachliteratur:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de By means of this commentary, he facilitates the use of the Hevajratantra, correcting the wrong interpretations of others, and thus helps sentient beings to achieve enlightenment in this life.
[...][...]
Mithilfe dieses Kommentars erleichtert er die Anwendung des Hevajratantra, korrigiert falsche Interpretationen seitens anderer Kommentatoren und hilft auf diese Weise anderen empfindsamen Wesen, in diesem Leben Erleuchtung zu erlangen.
[...]