Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Court of First Instance
umfasst
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. em·brace [ɪmˈbreɪs, emˈ-, αμερικ esp emˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embrace (hug, clasp):

to embrace sb
jdn umarmen [o. in die Arme schließen]
to embrace sth
etw umfassen [o. umklammern]

2. embrace μτφ (eagerly accept):

to embrace sth
etw [bereitwillig] übernehmen
to embrace an idea
eine Idee aufgreifen
to embrace an offer
ein Angebot [gern] annehmen
to embrace the opportunity
die Gelegenheit ergreifen [o. wahrnehmen]

3. embrace μτφ (adopt):

embrace
sich δοτ etw zu eigen machen

II. em·brace [ɪmˈbreɪs, emˈ-, αμερικ esp emˈ-] ΟΥΣ

embrace
Umarmung θηλ <-, -en>
passionate embrace, kiss
leidenschaftlich
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn/etw umpacken
to embrace sb/sth
jdn herzen
to embrace [or hug] sb
Umklammerung
embrace
Umarmung
embrace/hug
auf etw setzen (etw übernehmen) αμετάβ μτφ
to embrace sth
jdn umfangen
to embrace sb
jdn [fest] umschlungen halten τυπικ
to embrace sb [tightly]
jdn umschlingen
to embrace sb
Present
Iembrace
youembrace
he/she/itembraces
weembrace
youembrace
theyembrace
Past
Iembraced
youembraced
he/she/itembraced
weembraced
youembraced
theyembraced
Present Perfect
Ihaveembraced
youhaveembraced
he/she/ithasembraced
wehaveembraced
youhaveembraced
theyhaveembraced
Past Perfect
Ihadembraced
youhadembraced
he/she/ithadembraced
wehadembraced
youhadembraced
theyhadembraced
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he stiffly lent himself to her embraces
steif ließ er ihre Umarmungen über sich ergehen
he drew her into a tender embrace
er zog sie mit einer zärtlichen Umarmung an sich
he stretched out his arms to embrace her
er breitete die Arme aus, um sie zu umarmen
to be locked in an embrace
sich αιτ eng umschlungen halten
to embrace an idea
eine Idee aufgreifen
to embrace the opportunity
die Gelegenheit ergreifen [o. wahrnehmen]
to embrace/kiss passionately
sich αιτ leidenschaftlich umarmen/küssen
she twisted away from his embrace
sie wand sich aus seiner Umarmung
sich αιτ aus einer Umarmung lösen
to free oneself from an embrace
sich αιτ aus jds δοτ Armen lösen
to free oneself from sb's embrace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The squat party community embraces autonomous, anarchistic principles by refusing to recognize the right of any third-party authority to decide when and how people should congregate.
en.wikipedia.org
She embraces them and says she has come to free them.
en.wikipedia.org
Charming embraces Cinderella and his true memories return.
en.wikipedia.org
He's known as a chameleonic risk-taker who embraces a role without regard to the character's politically incorrect characteristics.
en.wikipedia.org
The play with concrete can be easily seen with a large wavy cantilevered entrance which embraces the street.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "embraces" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά