| ich | schwanke |
|---|---|
| du | schwankst |
| er/sie/es | schwankt |
| wir | schwanken |
| ihr | schwankt |
| sie | schwanken |
| ich | schwankte |
|---|---|
| du | schwanktest |
| er/sie/es | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
| ich | habe | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hast | geschwankt |
| er/sie/es | hat | geschwankt |
| wir | haben | geschwankt |
| ihr | habt | geschwankt |
| sie | haben | geschwankt |
| ich | hatte | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwankt |
| er/sie/es | hatte | geschwankt |
| wir | hatten | geschwankt |
| ihr | hattet | geschwankt |
| sie | hatten | geschwankt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von ihm stammen eine große Anzahl seinerzeit viel gespielter Theaterstücke, größtenteils Schwänke und Lustspiele mit Gesang.
de.wikipedia.org Als Hauptdarstellerin in einer Reihe französischer Schwänke war sie sehr erfolgreich.
de.wikipedia.org Insgesamt wirken Raum und Akteure wie eine Guckkastenbühne bei der Aufführung eines Schwanks.
de.wikipedia.org Dieser Schwank ist eine der meistgespielten bayerischen Komödien überhaupt und wurde mehrfach verfilmt.
de.wikipedia.org Besonders eine Publikationen über Bärringen und die Sagen und Schwänke des Erzgebirges machten ihn überregional bekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.liebenstein.de Handy-Empfang ist fast überall vorhanden, die Preise schwanken aber sehr.
[...][...]
Mobile phone reception exists almost everywhere, however the prices sway very much.
[...][...]
www.golyr.de Gestrandet in dieser gespenstischen Stadt Ampeln schwanken und die Telefonleitungen sind tot Die
[...][...]
Stranded in this spooky town Stoplights are swaying and the phone lines are down This floor is c
[...][...]
www.hpwt.de Die Temperaturen schwanken sehr stark zwischen Tag und Nacht.
[...][...]
The temperatures sway very strong between day and night.
[...][...]
hofer-filmtage.com Marks Dasein schwankt im ständigen Wechsel von glamourösem Glitzer und dem abgrundtiefen Dilemma dieser Stadt.
[...][...]
Mark’s existence sways continuously between glamor and glitz and the abysmal dilemma of this city.
[...][...]
www.eikon.at Die Stimmung der kulturellen Einrichtungen und Initiativen in Wien schwankt zwischen freudiger Erwartung (Besucherhöchstzahlen, ergo erhöhte Aufmerksamkeit, ergo Profit) und panischen Diskussionen betreffs Öffnungszeiten der kulturellen Allgemeinplätze wie dem Museumsquartier aufgrund der befürchteten zerstörungswütigen Fans.
[...][...]
The mood at cultural establishments and initiatives in Vienna sways back and forth from happy expectation (record numbers of visitors, and therefore more attention, and hence profits) and panicked debates about the opening hours of a central cultural site like Museumsquartier because of the fear of destructive mobs of fans.
[...]