Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

plage
Unschlüssigkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

in·de·ci·sion [ˌɪndɪˈsɪʒən] ΟΥΣ no pl

indecision
Unschlüssigkeit θηλ <-> kein pl
indecision
Unentschlossenheit θηλ <-> kein pl
to construe sth as indecision
his indecision/fear immobilized him
to be in an agony of indecision/suspense
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
indecision
indecision
her indecision lasted only a few seconds
indecision

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some said the jury's indecision may indicate that the public is becoming increasingly aware of combat stress and its effects on soldiers.
en.wikipedia.org
Indecision had a different drummer, two guitarists and two bass players at the time.
en.wikipedia.org
She was wracked with indecision, as defection could have severe consequences for her family in the USSR.
en.wikipedia.org
The original plans for the park showed indecision over the park's purpose.
en.wikipedia.org
His indecision may be attributed to his sensitive and impressionable personality; he was prone to overreaction in the face of political and private change.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The less they communicate with one another, the stronger their indecision grows.
[...]
www.deskmag.com
[...]
Je seltener sie auf den einzelnen Ebenen untereinander kommunizieren, desto stärker wächst ihre Unschlüssigkeit.
[...]
[...]
Rainer Bayreuther is studying how music and politics are intertwined – and why indecision leads to singing.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Rainer Bayreuther erforscht, wie Musik und Politik miteinander verknüpft sind – und warum Unentschlossenheit zum Singen einlädt.
[...]
[...]
Due to political indecision the wind has largely been taken out of the sails of emissions trading.
[...]
www.marquard-bahls.com
[...]
Aufgrund politischer Unentschlossenheit ist dem Emissionshandel weitgehend der Wind aus den Segeln genommen.
[...]
[...]
If I go there will be trouble An' if I stay it will be double So come on and let me know This indecision's bugging me If you don't want me, set me free Exactly who'm I'm supposed to be Don't you know which clothes even fit me?
www.golyr.de
[...]
Wenn ich gehe wird es Ärger geben Und wenn ich bleibe wird es doppelt sein Also komm schon und lass mich wissen Diese Unentschlossenheit ärgert mich Diese Unentschlossenheit ärgert mich Wenn du mich nicht willst, lass mich frei wer genau, meinst du sollte ich sein?
[...]
No, it’s not a matter of indecision, but rather a distinct sign of multilingualism, of plurality and potentiality.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nein, das ist kein Fall von Unentschlossenheit, sondern ein deutliches Zeichen von Mehrsprachigkeit, von Pluralität und Potenzialität.
[...]