DEAR JOHN LETTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Dear ˈJohn let·ter ΟΥΣ

Dear John letter: Abschiedsbrief αρσ <-(e)s, -e>

I've just had a letter from John: ich habe gerade erst einen Brief von John erhalten

I. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΘ

1. dear:

dear (much loved): lieb τυπικ

dear (much loved): teuer <teurer, teuerste>

dear (lovely) baby, kitten: süß

dear thing also: entzückend

dear thing also: reizend

dear thing also: herzig οικ CH

he's one of my dearest friends: er ist einer meiner engsten [o. allerliebsten] Freunde

to do sth for dear life: etw um des nackten Lebens willen tun

to be dear to sb: jdm viel bedeuten

to be very dear to sb: jdm lieb und teuer sein

2. dear (in letters):

Dear Mr Jones, ...: Sehr geehrter Herr Jones, ... τυπικ

Dear Mr Jones, ...: Lieber Herr Jones, ...

3. dear τυπικ (costly):

dear: teuer <teurer, teuerste>

dear: kostspielig

dear money: teures Geld

II. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΊΡΡ

dear: sehr <mehr, am meisten>

to cost sb dear: jdn teuer zu stehen kommen

III. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΕΠΙΦΏΝ dated οικ

dear, dear!: ach du liebe Güte! οικ

dear me!: du liebe Zeit! οικ

oh dear!: du meine Güte! οικ

IV. dear [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΟΥΣ

1. dear (nice person):

dear: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

dear: Engel αρσ <-s, ->

to be [such] a dear: ein [echter] Schatz sein

be a dear and go get grandma a blanket: sei so lieb und hole [der] Oma eine Decke

there's a dear: sei so lieb

my dear: mein Schatz

my dear: mein Lieber/meine Liebe

2. dear (term of endearment):

dear: Liebste(r) θηλ(αρσ)

dear: Liebling αρσ <-s, -e>

dear: Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

yes, dearest, anything you say ειρων χιουμ: ja, mein Teuerster/meine Teuerste, alles, was du willst χιουμ

my dearest: [mein] Liebling αρσ

john [αμερικ ʤɑ:n] ΟΥΣ

1. john αμερικ, αυστραλ οικ (toilet):

john: Klo ουδ <-s, -s> οικ

john: WC ουδ <-(s), -s> CH

2. john αμερικ αργκ (prostitute's client):

john: Freier αρσ <-s, -> οικ

let·ter [ˈletəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. letter (message):

letter: Brief αρσ <-(e)s, -e>

letter: Schreiben ουδ <-s, ->

a business/love letter: ein Geschäfts-/Liebesbrief αρσ

Letters to the Editor ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: Leserbriefe pl

a letter from/to a friend: ein Brief αρσ von einem/an einen Freund

to inform sb by letter: jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter: jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter: Buchstabe αρσ <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name: viele Titel haben

three-letter word: Wort ουδ mit drei Buchstaben

four-letter word: Schimpfwort ουδ <-(e)s, -wörter>

in large letters: in Großbuchstaben

in small letters: in Kleinbuchstaben

ιδιωτισμοί:

to keep to [or follow] the letter of the law: nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter: buchstabengetreu

to the letter: genau nach Vorschrift

Καταχώριση OpenDict

dear ΕΠΊΘ

to hold sth dear: etw sehr wertschätzen

Καταχώριση OpenDict

letter ΟΥΣ

letter of the alphabet: Buchstabe αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many have found themselves weeks later in a house full of dead plants, final demands and Dear John letters.

www.independent.co.uk

At some point he received a Dear John letter from the girl he'd married in haste before enlisting.

www.westword.com

And it's enjoying a resurgence of sorts, thanks to some recent high-profile Dear John letters.

And this month's Dear John letter writer is excited to enjoy the remaining summer weather with a new convertible sports car.

She describes this as a cross between a Dear John letter and a limited edition object that 300 lucky guests will receive each month.

www.fastcompany.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Dear John letter" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά