αγγλικά
γερμανικά
dearth [dɜ:θ, αμερικ dɜ:rθ] ΟΥΣ no pl τυπικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He had seen the dearth of female engineers, and how uncomfortable they were in the field, and hoped to get women interested in engineering.
en.wikipedia.org Between these regimes there appears to be a dearth of intermediate-mass black holes.
en.wikipedia.org There was also a three-year drought, which resulted in a dearth of work for assisted settlers.
en.wikipedia.org A dearth of transport meant that collectors often had to travel by train, donkey-cart and ox-wagon.
en.wikipedia.org The main square was evident by the dearth of rubble; the city was rebuilt around it.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de The sound piece becomes a requiem for a world that has lost its bearings, where a dearth of reason – but also an excess of expedient rationality – has brought forth unimaginable atrocities, madness, and catastrophe.
[...][...]
Die Klangarbeit gerät zu einem Requiem für eine aus den Fugen geratene Welt, in der ein Mangel an Vernunft, aber auch ein Übermaß an Zweckrationalität unvorstellbare Grausamkeiten, Tollheiten und Katastrophen zur Folge hat.
[...][...]
www.swissfilms.ch A satirical documentary that unsparingly exposes the dearth of solidarity and escalating xenophobia in the small Alpine country.
[...][...]
Ein satirischer Dokumentarfilm, der Mangel an Solidarität und eskalierende Fremdenfeindlichkeit im kleinen Alpenstaat schonungslos entlarvt.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de An expert report on ?Housing Supplies for Women in Need" commissioned by the equal opportunity commissioner in 1994 had established a dearth of large, affordable apartments for families and especially for single mothers in the Aachen municipal district.
[...]
Ein Gutachten zur "Wohnungsversorgung von Frauen in Not" im Auftrag der Gleichstellungsbeauftragten hatte 1994 für den Kreis Aachen einen Mangel an großen bezahlbaren Wohnungen für Familien und insbesondere für alleinerziehende Frauen festgestellt.
[...]
www.werkstatt-stadt.de An expert report on? Housing Supplies for Women in Need " commissioned by the equal opportunity commissioner in 1994 had established a dearth of large, affordable apartments for families and especially for single mothers in the Aachen municipal district.
[...]
Ein Gutachten zur " Wohnungsversorgung von Frauen in Not " im Auftrag der Gleichstellungsbeauftragten hatte 1994 für den Kreis Aachen einen Mangel an großen bezahlbaren Wohnungen für Familien und insbesondere für alleinerziehende Frauen festgestellt.
[...]
www.goethe.de Of highly gifted young organists there is fortunately no dearth.
[...][...]
Und an hochmusikalischen jungen Organisten ist zum Glück kein Mangel.
[...]