στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. frei <freier, am freiesten> [frai] ΕΠΊΘ
1. frei (nicht gefangen, unabhängig):
2. frei (freie Zeit):
3. frei (verfügbar):
4. frei (nicht besetzt/belegt):
5. frei (kostenlos):
6. frei (ohne etw):
7. frei (ohne Hilfsmittel):
9. frei (offen):
10. frei (ungezwungen):
11. frei (unbehindert):
12. frei (unbekleidet):
13. frei (unbeschrieben):
14. frei (nicht gebunden):
15. frei ΟΙΚΟΝ:
16. frei ΧΗΜ, ΦΥΣ:
II. frei <freier, am freiesten> [frai] ΕΠΊΡΡ
1. frei (unbeeinträchtigt):
2. frei (ungezwungen):
3. frei (uneingeschränkt):
5. frei (gratis):
6. frei (ohne Hilfsmittel):
αγγλικά
γερμανικά
-
- Freier αρσ <-s, -> οικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
freier Wettbewerb phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- freier Wettbewerb
-
freier Marktpreis phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- freier Marktpreis
-
freier Kapitalverkehr phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- freier Kapitalverkehr
-
- freier Kapitalverkehr
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dazu gehört beispielsweise, dass in einen Hafen einlaufenden Gastyachten von Einheimischen ein freier Liegeplatz und beim Anlegemanöver Bereitschaft zur Hilfeleistung gezeigt wird.
de.wikipedia.org In der Auswahl waren Kitas mit religiösem Hintergrund, staatliche Einrichtungen sowie solche freier Träger.
de.wikipedia.org Erst als freier römischer Bürger konnte der junge Römer, herausgetreten aus der Oberhoheit des Familienpatrons, eine eigene Existenz aufbauen.
de.wikipedia.org Besucher können das Rot- und Schwarzwild sowohl in eigens dafür eingerichteten Schaugehegen als auch auf speziellen Beobachtungspunkten in freier Wildbahn beobachten.
de.wikipedia.org Entweder werden die Tiere in geschlossenen Ställen mit Zwangslüftung oder in Ställen mit freier Lüftung (siehe Querlüftung) gehalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
sozialmarie.org Und wenn sie ihre Rechte und Pflichten kennen, können sie diese auch erstreiten wollen – gegenüber den Behörden, den Freiern und der Polizei.
[...][...]
And if they know their rights and obligations, they may want to successfully fight for these – vis-à-vis the authorities, punters and the police.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Doch der Zuhälter-König hatte Schwierigkeiten an Chloroform zu gelangen, zudem änderten die beiden Freier plötzlich ihre Meinung und auch die beiden Dirnen entschieden sich im Endeffekt für den risikoloseren Weg, Geld zu verdienen.
[...][...]
But the king of pimps encountered problems when trying to get hold of chloroform, then the two punters changed their mind and finally the two strumpets also decided to rather earn their money in a less risky fashion.
[...][...]
www.literaturfestival.com Meine Freier müssen ein Kondom benutzen.
[...][...]
Always make the punters use a condom.
[...]