αγγλικά
γερμανικά
Hanseatic town [ˌhænsiˈætɪkˌtaʊn] ΟΥΣ
- Hanseatic town
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Evidence for this can still be seen, as two warehouses built in the 15th century for trade with the Hanseatic League have survived.
en.wikipedia.org It was also an important member of the Hanseatic League until 1609.
en.wikipedia.org In medieval times the city was a member of the Hanseatic League and hence a wealthy town.
en.wikipedia.org The best known of these city alliances was the Hanseatic League, but many others existed in the 13th and 14th century.
en.wikipedia.org A new mediation attempt was undertaken in 1416 by the Hanseatic League.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.reeperbahnfestival.com These five selected start-ups will pitch for a very intimate rendezvous with potential investors at the “Reeperbahn Festival StartUp Stundenhotel” (Reeperbahn Festival Hourly-Rate Start-up Hotel), making for an unusual confluence of traditional, reliably Hanseatic values and the creative, innovative, and high-speed digital world:
[...][...]
Diese fünf ausgewählten StartUps pitchen um ein ganz intimes Rendevouz mit potentiellen Investoren im „Reeperbahn Festival StartUp-Stundenhotel“ und sorgen für die ungewöhnliche Vereinigung traditioneller und verlässlich hanseatischer Werte mit der kreativen, innovativen und schnellen digitalen Welt:
[...][...]
de.escapio.com Bremen, the Hanseatic city on the river Weser offers many historic sights: the harbor, the Old Town with the little lanes and the beautiful shops or the huge parks which invite you to a walk.
[...][...]
Bremen, die hanseatische Stadt an der Weser, bietet viele historische Sehenswürdigkeiten: den Hafen, die Altstadt mit den kleinen Gassen und den wunderbaren Geschäften zum Shoppen oder die großzügigen Parks zum Spazierengehen.
[...][...]
www.visitestonia.com Medieval Tallinn Old Town, one of the best preserved Hanseatic town centres in the world, is just a short walk away from the city business centre with its skyscrapers, modern hotels, luxurious restaurants and shopping malls.
[...][...]
Die mittelalterliche Altstadt Tallinn, eine der am besten erhaltenen hanseatischen Stadtzentren in der Welt, liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftszentrum der Stadt mit ihren Wolkenkratzern, modernen Hotels, luxuriösen Restaurants und Einkaufszentren entfernt.
[...][...]
www.panorama-hotels-hamburg.de At the end of the day the cosy hanseatic atmosphere of our bar will be the stylish location for a fresh beer drawn from the keg …
[...][...]
In der Panorama Stuuv können Sie den Tag in gemütlich hanseatischer Atmosphäre bei einem frischgezapften Bier ausklingen lassen …
[...][...]
www.klm.europatreffen2013.de The imposing testimony of hanseatic self-confidence – the Town-Hall – was built end of 19th century in the style of Neo-Renaissance and is enthroned on 4000 oak-stakes.
[...][...]
Das imposante Zeugnis des hanseatischen Selbstbewusstseins – das Rathaus thront auf 4000 Eichenpfählen und wurde Ende des 19.ten Jahrhunderts im Stil der Neo-Renaissance errichtet.
[...]