Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sacarte
Preservatives
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kon·ser·vie·rungs·stoff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Konservierungsstoff
preservative
frei von Konservierungsstoffen
free from preservatives
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
preservative
Konservierungsstoff αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
frei von Konservierungsstoffen
free from preservatives
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Konservierungsstoffe erhöhen die Haltbarkeit von Lebensmitteln, indem sie den Verderb durch Schimmelpilze oder Bakterien hinauszögern.
de.wikipedia.org
Ohne den Zusatz von Konservierungsstoffen kann seitdem frisches Gemüse über einen langen Zeitraum haltbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Sie waren extrem wertvoll, weil sie nicht nur zum Würzen verwendet wurden, sondern auch als Konservierungsstoffe und Grundlage für Arzneimittel.
de.wikipedia.org
Vorteil der natürlichen Stärke ist, dass keine Duft- oder Konservierungsstoffe enthalten sind, die bei Allergikern Unverträglichkeiten auslösen und als störend empfunden werden können.
de.wikipedia.org
Glocken Brot verzichtet generell auf Konservierungsstoffe und künstliche Geschmacksverstärker.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Des Weiteren wirkt Schwefeldioxid als Konservierungsstoff, der mikrobielles Wachstum unterdrückt.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Furthermore, sulphur dioxide acts as food preservative preventing microbial growth.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Damit kann dem großen Interesse am Einsatz neuartig, natürlich vorkommender „ Konservierungsstoffe “ entgegen gekommen werden und z.B. die Sicherheit, aber auch die Qualität der Lebensmittel erhöht werden.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Thus the large interest for the application of novel naturally occurring „ preservatives “ to ensure e.g. food safety as well as reaching increasing product quality can be oblige.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Im Rahmen dieses Projektes werden innovative Verfahren entwickelt, die auf „ natürlichem “ Wege effektiv konservieren, ohne dass traditionell erzeugte chemische Konservierungsstoffe eingesetzt werden müssen, oder das Lebensmittel thermisch beansprucht werden muss.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Within the scope of this project innovative procedures are developed, which conserve more on „ natural “ way. The application of traditionally produced chemical preservatives or the thermal stress for food will be unnecessary.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!
www.barcelona.de
[...]
You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!
www.barcelona.de
[...]
Ausschreibung- Erstellung von Dokumenten zur Vorbewertung, einschließlich toxikologischer und nicht-toxikologischer Daten, im Hinblick auf die Unterstützung der Neubewertung von in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffen aus den funktionellen Gruppen der Konservierungsstoffe, Antioxidantien sowie Emulgatoren, Stabilisatoren und Geliermittel
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Call for tender - preparation of pre-evaluation documents, including toxicological and non-toxicological data, to support the re-evaluation of food additives permitted in the European Union and belonging to the functional classes of preservatives, antioxidants and emulsifiers-stabilisers-gelling agents
[...]
www.efsa.europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό