στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ka·pi·tal·ver·kehr <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ
- langfristiger Kapitalverkehr/langfristiges Kapitalwachstum
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Pflicht zur Abgabe einer Anmeldung führt zu keiner Einschränkung des freien Kapitalverkehrs.
de.wikipedia.org Im Außenwirtschaftsverkehr bestehen unter anderem auch Pflichten zur Meldung von Kapitalverkehr und Zahlungsverkehr mit Gebietsfremden, die sogenannten Meldevorschriften.
de.wikipedia.org Mit dem Freihandel einher gehen auch Abkommen zur Liberalisierung des Kapitalverkehrs und damit wiederum Investitionsschutzabkommen.
de.wikipedia.org Das europäische Unionsrecht regelt unter anderem Ausbau und Funktionsweise des europäischen Binnenmarktes und schützt die Freiheit des Waren-, Dienstleistungs-, Personen- und Kapitalverkehrs.
de.wikipedia.org Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nbb.be In der ersten Stufe war es möglich, letzte Hand an die Verwirklichung des gemeinsamen europäischen Binnenmarkts zu legen, den Kapitalverkehr zu liberalisieren und die monetäre Finanzierung der Staatsschuld durch die Zentralbanken zu verbieten.
[...][...]
Stage 1 was used to put the finishing touches to the creation of the single market, to liberalise capital movements and to prohibit the monetary financing of public authorities by central banks.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Er befasst sich auch mit den rechtlichen und praktischen Aspekten des Euro, den Finanzmärkten und dem Kapitalverkehr.
[...][...]
It also deals with the legal and practical aspects of the euro, financial markets and capital movements
[...][...]
europa.eu Koordinierung der Wirtschaftspolitik, wirtschaftspolitische Überwachung, Überwachung der Haushaltspolitik und der öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten, der Euro (rechtliche, praktische und internationale Aspekte), Finanzmärkte und Kapitalverkehr sowie Wirtschaftsbeziehungen zu Drittländern.
[...]
economic policy coordination, economic surveillance, monitoring of Member States' budgetary policy and public finances, the euro, financial markets and capital movements and economic relations with third countries.