Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
talées
cross-border

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

grenz·über·schrei·tend ΕΠΊΘ προσδιορ

grenzüberschreitend ΝΟΜ, ΕΜΠΌΡ
cross-border
grenzüberschreitend ΝΟΜ, ΕΜΠΌΡ
transborder
grenzüberschreitend (international)
international
grenzüberschreitender Handel
international trade
grenzüberschreitende Produktion
international production
grenzüberschreitender Verkehr
cross-border [or cross-frontier] traffic
Καταχώριση OpenDict

grenzüberschreitend ΕΠΊΘ

grenzüberschreitend
transnational
freier/grenzüberschreitender Kapitalverkehr
free movement of capital/cross-frontier capital movements
grenzüberschreitender Warenverkehr
cross-border trade [or movement of goods]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cross-frontier
grenzüberschreitend
transboundary
grenzüberschreitend
transgressive (pushing boundaries) τυπικ
grenzüberschreitend

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

transnational
grenzüberschreitend

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

grenzüberschreitender Handel
international trade
grenzüberschreitender Verkehr
cross-border [or cross-frontier] traffic
freier/grenzüberschreitender Kapitalverkehr
free movement of capital/cross-frontier capital movements
grenzüberschreitender Warenverkehr
cross-border trade [or movement of goods]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ziel ist die Steigerung von Stabilität und Sicherheit in der Region mittels grenzüberschreitender Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org
Die länderübergreifenden Reise-Freizügigkeiten, die unter anderem das Schengener Abkommen garantiert, bergen eine erhöhte Gefahr grenzüberschreitender Kriminalität, wie beispielsweise Schmuggel.
de.wikipedia.org
Damit ist ein grenzüberschreitender Verkehr möglich, ohne zeitraubenden Lokomotivwechsel.
de.wikipedia.org
Aufgrund der zunehmenden Bedeutung grenzüberschreitender Bauprojekte internationalisiert der Versicherer zunehmend sein Baugeschäft.
de.wikipedia.org
Forschungsschwerpunkte betreffen das Recht grenzüberschreitender Finanzierungsverträge, das Bankrecht und das Konzernrecht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Neue grenzüberschreitende Tourismusmaßnahmen wurden mit den Mitgliedern entwickelt, die mittlere und untere Donau erstmals als regionale Marke eingeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
New cross-border tourism initiatives have been developed in conjunction with the members, and the Middle and Lower Danube region has been presented as a regional brand for the first time.
[...]
www.giz.de
[...]
hinsichtlich der Umsetzung der EU-Strukturfonds zur ländlichen Wirtschaftsentwicklung, der Qualität der entwickelten Förderinstrumente zur Entwicklung der Standortwettbewerbsfähigkeit, der Nachfrage nach Dienstleistungen der Fördereinrichtungen seitens der Unternehmen, sowie hinsichtlich der Initiierung grenzüberschreitender Wirtschaftsbeziehungen.
[...]
www.giz.de
[...]
use of the EU’s Structural Fund for rural economic development, the quality of the instruments developed to improve local economic competitiveness, the demand on the part of businesses for services provided by the promotion bodies, and initiation of cross-border business links.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben unterstützt die Autorité du Bassin du Niger (ABN) dabei, Bewirtschaftung und Entwicklung der grenzüberschreitenden Wasserressourcen des Nigerbeckens, nach gemeinsamer Prinzipien und Strategien der Anrainer, zukünftig wirkungsvoller zu steuern.
[...]
www.giz.de
[...]
The project is helping the Niger Basin Authority (NBA) to manage the utilisation and development of the Niger Basin’s cross-border water resources more effectively in line with the shared principles and strategies of the riparian states.
[...]
www.giz.de
[...]
Um die Armut im grenzüberschreitenden Einzugsgebiet des Río Artibonito in Haiti und der Dominikanischen Republik zu mindern, muss die Nachhaltigkeit des Naturressourcenmanagements in der Region verbessert werden.
www.giz.de
[...]
To reduce poverty in the cross-border river basin of the Rio Artibonito in Haiti and the Dominican Republic, it is necessary to improve the sustainable management of natural resources.
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό