BOUNDARIES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

bounda·ry [ˈbaʊndəri] ΟΥΣ

1. boundary (limit):

boundary: Grenze θηλ <-, -n>

to transgress the boundaries of good taste: die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten

to cross a boundary: eine Grenze überqueren

to draw/mark a boundary [between two places]: eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen

to expand beyond a boundary: sich αιτ über eine Grenze hinaus ausdehnen

2. boundary ΑΘΛ (in cricket):

boundary: Spielfeldgrenze θηλ (beim Kricket)

to hit [or score] a boundary: [den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen

mar·ket ˈbounda·ry ΟΥΣ

market boundary: Marktgrenze θηλ

ˈbounda·ry con·di·tion ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

boundary condition: Randbedingung θηλ

ˈbounda·ry lay·er ΟΥΣ ΦΥΣ

boundary layer: Grenzschicht θηλ <-, -en>

ˈBound·ary Com·mis·sion ΟΥΣ ΝΟΜ

Boundary Commission: Grenzkommission θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Gebietsschutzabrede: district boundaries agreement

Gebietsschutzabkommen: district boundaries agreement

Grenzüberschreitung: overstepping the boundaries

Entgrenzung θηλ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: dissolution [or shifting] of boundaries

Randbedingung θηλ ΜΑΘ: boundary condition

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

knock-out-boundary ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

knock-out-boundary: Knock-Out-Grenze θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Knock-Out-Grenze: knock-out-boundary

Produktionsmöglichkeitenkurve: production possibility boundary

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

exon-intron boundaries

exon-intron boundaries: Exon-Intron-Grenzen

segment boundary

segment boundary: Segmentgrenze

species difference, species boundary ΟΥΣ

species difference: Artengrenze

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

boundary stone

boundary stone: Grenzstein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

irremovable boundary stone: nicht verrückbarer Grenzstein

to delineate a boundary: eine Begrenzung aufzeigen

to transgress the boundaries of good taste: die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten

to cross a boundary: eine Grenze überqueren

to draw/mark a boundary [between two places]: eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen

to expand beyond a boundary: sich αιτ über eine Grenze hinaus ausdehnen

to hit [or score] a boundary: [den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen

to delimit a boundary: eine Grenze abstecken

national boundaries are superimposed over the map of Europe: die Grenzen der einzelnen Staaten wurden auf die Europakarte kopiert

die seitliche Begrenzung der Fahrbahn: the side boundaries of the lane

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Threatened and endangered species found within the forest boundaries include grizzly bears, wolf, black-footed ferret and peregrine falcon.

en.wikipedia.org

In many images, the main interest lies in the filters rather than the actual fractal boundaries themselves, as in traditional fractal-generating programs.

en.wikipedia.org

To conceal the boundaries of the set, the tank was deliberately overfilled so that the water would constantly spill over its edges.

en.wikipedia.org

In fact, boundaries must be seen as porous and permeable, and pluralized.

en.wikipedia.org

Many, if not most, of our principal cities are balkanised by boundaries which carve up the true city into smaller municipalities.

www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "boundaries" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

bounda·ry [ˈbaʊndəri] ΟΥΣ

1. boundary (limit):

2. boundary ΑΘΛ (in cricket):

mar·ket ˈbounda·ry ΟΥΣ

ˈbounda·ry con·di·tion ΟΥΣ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

ˈbounda·ry lay·er ΟΥΣ ΦΥΣ

ˈBound·ary Com·mis·sion ΟΥΣ ΝΟΜ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

knock-out-boundary ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

state boundary, national boundary

national boundary

natural boundary

zoning boundary [ˌzəʊnɪŋˈbaʊndri]

field boundary

formal boundary

plate boundary ΟΥΣ

administrative boundary [ədˌmɪnɪstrətɪvˈbaʊndri]

cultivation boundary

federal state boundary

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

exon-intron boundaries

segment boundary

species difference, species boundary ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

boundary stone

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "boundaries" σε άλλες γλώσσες