Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Latins
abprallen
I. bounce off ΡΉΜΑ αμετάβ
abprallen a. μτφ
bounce off echo, sound
bounce off radio waves
II. bounce off ΡΉΜΑ μεταβ
to bounce sth off sth
etw von etw δοτ abprallen lassen
to bounce sth off sth radio waves
[von etw δοτ/an etw δοτ] abprallen
to bounce [off sth]
von etw δοτ zurückprallen
[an etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
to bounce [off sth]
an [o. von] jdm abgleiten
I. bounce [baʊn(t)s] ΟΥΣ
1. bounce (rebound) esp βρετ:
Aufspringen ουδ kein pl
bounce ΑΘΛ ball
Aufprall <-(e)s, -e>
2. bounce no pl (spring):
bounce hair, rubber
Elastizität <-, -en>
3. bounce μτφ (vitality):
Energie θηλ <-> kein pl
Schwung αρσ <-(e)s> kein pl
4. bounce αμερικ οικ (eject, sack):
jdn hinauswerfen οικ
5. bounce ΟΙΚΟΝ (sharp rise):
bounce in prices
II. bounce [baʊn(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bounce (rebound):
springen <springt, sprang, gesprungen>
bounce ΑΘΛ ball
2. bounce (jump up and down):
3. bounce ΧΡΗΜΑΤΟΠ οικ:
bounce cheque
platzen οικ
4. bounce (work as bouncer):
5. bounce:
to be bouncing off the walls αμερικ οικ children
6. bounce ΔΙΑΔ:
bounce e-mail
III. bounce [baʊn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bounce (cause to rebound):
2. bounce ΧΡΗΜΑΤΟΠ οικ:
to bounce a cheque [or αμερικ check]
3. bounce αμερικ (throw out):
I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (indicating removal):
von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV
2. off after ρήμα:
hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ
3. off after ρήμα (moving away):
[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν
5. off (at sea):
vor +δοτ
6. off (absent from):
7. off οικ (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen
11. off after ουσ (minus):
ιδιωτισμοί:
off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ
II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. off:
off tap
off heating
2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off κατηγορ οικ (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? βρετ, αυστραλ
6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):
7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):
off behaviour
daneben οικ
IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl
V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ
to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]
Καταχώριση OpenDict
bounce ΟΥΣ
bounce ΡΉΜΑ αμετάβ E-COMM
Present
Ibounce off
youbounce off
he/she/itbounces off
webounce off
youbounce off
theybounce off
Past
Ibounced off
youbounced off
he/she/itbounced off
webounced off
youbounced off
theybounced off
Present Perfect
Ihavebounced off
youhavebounced off
he/she/ithasbounced off
wehavebounced off
youhavebounced off
theyhavebounced off
Past Perfect
Ihadbounced off
youhadbounced off
he/she/ithadbounced off
wehadbounced off
youhadbounced off
theyhadbounced off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He has incredible reflexes, which, combined with his leaping powers, enable him to seemingly bounce off walls (ricochet, as it were).
en.wikipedia.org
The radar dish or antenna transmits pulses of radio waves or microwaves that bounce off any object in their path.
en.wikipedia.org
Large portions of it bounce off the rest of the combustion chamber and resonate inside the cylinder until an average pressure is reached.
en.wikipedia.org
However, if velocities are mismatched, the gears tend to bounce off each other at first contact and resist engagement.
en.wikipedia.org
It is possible for players to bounce off many objects in a row building up combo's resulting in a higher score.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Here the ball bounces off.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Hier prallt der Ball immer ab.
[...]
[...]
Especially the surface scattering of the particles in the cavity has a great influence on their properties, similar to a football which - shot at a smooth or rough wall - will bounce off more or less predictably.
[...]
www.ptb.de
[...]
Insbesondere die Reflexionen der Atome am Boden und an der Decke des Käfigs haben großen Einfluss auf deren Eigenschaften - ähnlich wie ein abgeschossener Fußball an einer glatten oder unebenen Wand mehr oder weniger vorausschaubar abprallt.
[...]
[...]
Two shots bounced off, one shot cracked the other side of the plate, and one actually punched through.
[...]
www.miniatures.de
[...]
Zwei Geschosse prallten ab, eines verursachte Risse auf der Innenseite der Platte, aber nur ein Geschoss schlug durch.
[...]
[...]
They simply bounced off only to Gloria, but unfortunately the fire is not extinguished.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Sie prallten einfach nur an Gloria ab, löschten aber dummerweise nicht das Feuer.
[...]
[...]
Everything seemingly bounces off these water repellent pants:
[...]
www.alberto-golf.com
[...]
An diesen water repellent Pants prallt alles ab:
[...]

Αναζητήστε "bounce off" σε άλλες γλώσσες