Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lazur
created
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er schaffte es nicht, sosehr er sich auch anstrengte
he couldn't manage it, no matter how hard he tried
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he managed to stay off alcohol
er schaffte es, keinen Alkohol mehr anzurühren
he somehow managed to screw his face into an expression of polite interest
irgendwie schaffte er es, sein Gesicht freundlich zu verziehen
she managed to break the ice between them μτφ
sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen
the game became close, but she shaded it
das Spiel wurde eng, aber sie schaffte es doch noch
despite having drunk too much beer he just managed to navigate his way to the door
obwohl er zu viel Bier getrunken hatte, schaffte er es noch zur Tür

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er schaffte es nicht, sosehr er sich auch anstrengte
he couldn't manage it, no matter how hard he tried
despite having drunk too much beer he just managed to navigate his way to the door
obwohl er zu viel Bier getrunken hatte, schaffte er es noch zur Tür
he somehow managed to screw his face into an expression of polite interest
irgendwie schaffte er es, sein Gesicht freundlich zu verziehen
she managed to break the ice between them μτφ
sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen
he managed to stay off alcohol
er schaffte es, keinen Alkohol mehr anzurühren
the game became close, but she shaded it
das Spiel wurde eng, aber sie schaffte es doch noch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Saison ging genauso gut weiter, denn der Spieler konnte neben 3 Touchdowns, auch 41 Pässe fangen und schaffte dadurch 349 Yards Raumgewinn.
de.wikipedia.org
Nach intensiven Investitionen schaffte es die Stadt im Jahr 2000 auf eine Liste mit den besten Städten, die sich um die Verbesserung der Lebensqualität bemühen.
de.wikipedia.org
Zwar, so berichten die Stadtchroniken, schaffte er es noch, die Passanten unterhalb des Turmes zu warnen, der Wächter selbst fand jedoch den Tod.
de.wikipedia.org
Er versuchte bei der Kirche um Asyl zu bitten, schaffte es jedoch nicht über die Kirchhofsmauer und wurde von den Bauern getötet.
de.wikipedia.org
Die Schweizerin erzielte lediglich beim zweitletzten Rennen, als sie als Siebte ins Ziel kam, Punkte und schaffte es ansonsten nie unter die besten zehn.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό