στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Erb·schaft <-, -en> [ˈɛrpʃaft] ΟΥΣ θηλ
- Erbschaft
-
Erb·schaft(s)- und Schen·kungs·steu·er ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
- Ausschlagung einer Erbschaft
-
- Erschleichen einer Erbschaft
-
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Erbschaft ΟΥΣ θηλ
- Ausschlagung der Erbschaft ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
-
Erbschaft ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Erbschaft
-
Erbschaft- und Schenkungssteuer ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
- Erbschaft- und Schenkungssteuer
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Erbschaft θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Mittelpunkt der Handlung standen junge Frauen, deren bisheriges Leben durch Erbschaften, geheimnisumwitterte Schätze oder uralte Familienbande aus der Bahn geworfen wird.
de.wikipedia.org Durch den Antritt der mütterlichen Erbschaft in Folge des Todes beider Schwestern verließ er den geistlichen Stand bald wieder.
de.wikipedia.org Die Brüder nehmen keine Spenden an; Erbschaften werden an Bedürftige weitergereicht.
de.wikipedia.org Die Polizei geht davon aus, dass der Grund eine Auseinandersetzung um eine Erbschaft gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.myswitzerland.com Sie finanziert ihre Aktivitäten hauptsächlich durch Spenden, Erbschaften und Legate von Privatpersonen und Unternehmen.
[...][...]
Its activities are principally funded by donations, inheritance sums and legacies left by private individuals and companies.
[...][...]
www.rambow.de Es blieb bis 1765 im Besitz der Familie Kawerau und kam 1776 durch Erbschaft an Abraham Grübnau.
[...][...]
It remained to 1765 owned by the family and came Kawerau 1776 by inheritance to Abraham Grübnau.
[...][...]
www.tpa-horwath.com Einkünfte aus Erbschaften sind jedoch für natürliche und juristische Personen steuerfrei.
[...][...]
However, income from inheritances is fully tax exempt for individual and legal persons.
[...][...]
www.cyranos.ch Als Hal Roach im gleichen Jahr eine Erbschaft von 000 Dollar machte, wurde er Produzent und engagierte Harold Lloyd als sein Starkomiker.
[...]
When Hal Roach made an inheritance of 000 dollars the same year, Roach became a producer and signed Harold Lloyd on as his star comedian.
[...]
www.smkp.de Eine Erbschaft ermöglichte es Hanck, die Sammlung 2003 durch plastische Arbeiten und Malerei zur ergänzen.
[...][...]
In 2003, an inheritance enabled Hanck to extend the collection to sculptural works and paintings.
[...]