Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
heruntergeputzt
to get along
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

los|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein οικ

1. loskommen (wegkommen):

[irgendwo/aus etw δοτ] loskommen
to get away [from somewhere]
wann bist du denn zu Hause losgekommen?
so when did you [manage to] leave home?

2. loskommen (sich befreien):

von jdm loskommen
to free oneself of sb
sie musste zuerst von ihrem Freund loskommen
she had to get away from her boyfriend
von etw δοτ loskommen
to quit sth
von Schulden loskommen
to get out of debt
von einem Gedanken loskommen
to get sth out of one's head
von einer Sucht loskommen
to overcome an addiction
mach mal ein bisschen hopp, dass wir loskommen!
put a sock in it, then we can get away!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to push sth aside thought
von etw δοτ loskommen
to be hung up on alcohol/drugs
nicht von Alkohol/Drogen loskommen
let's try to off early tomorrow
lass uns versuchen, morgen frühzeitig loszukommen
Präsens
ichkommelos
dukommstlos
er/sie/eskommtlos
wirkommenlos
ihrkommtlos
siekommenlos
Präteritum
ichkamlos
dukamstlos
er/sie/eskamlos
wirkamenlos
ihrkamtlos
siekamenlos
Perfekt
ichbinlosgekommen
dubistlosgekommen
er/sie/esistlosgekommen
wirsindlosgekommen
ihrseidlosgekommen
siesindlosgekommen
Plusquamperfekt
ichwarlosgekommen
duwarstlosgekommen
er/sie/eswarlosgekommen
wirwarenlosgekommen
ihrwartlosgekommen
siewarenlosgekommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sie musste zuerst von ihrem Freund loskommen
she had to get away from her boyfriend
von etw δοτ loskommen
to quit sth
von Schulden loskommen
to get out of debt
von einem Gedanken loskommen
to get sth out of one's head
von einer Sucht loskommen
to overcome an addiction
mach mal ein bisschen hopp, dass wir loskommen!
put a sock in it, then we can get away!
to push sth aside thought
von etw δοτ loskommen
let's try to off early tomorrow
lass uns versuchen, morgen frühzeitig loszukommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie lehnte jedoch ab, weil sie kurz zuvor in Romeo & Julia schon mit Leonardo di Caprio zusammen spielte und befürchtete, nicht mehr „von ihm loszukommen“.
de.wikipedia.org
Der Versuch von dem UFO loszukommen scheitert und so gehen einige Männer mit Hilfe der Taucherglocke an Bord des Raumschiffs.
de.wikipedia.org
1977 musste er sich einer Entziehungskur unterziehen, um von seiner Kokainsucht loszukommen.
de.wikipedia.org
Spätestens mit der Reformation wurde das Kloster dieser Schutzherrschaft überdrüssig und bemühte sich lange, von ihr loszukommen (siehe weiter oben).
de.wikipedia.org
Er bemühte sich angeblich erfolgreich, von seiner Trunksucht loszukommen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό