Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tercera
to bale out [of something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|sprin·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. abspringen οικ (sich zurückziehen):

[von etw δοτ] abspringen
to bale out [of sth] οικ
[von etw δοτ] abspringen
to extricate oneself [from sth] τυπικ

2. abspringen (hinunterspringen):

[aus etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
to jump [or leap] from sth
mit dem Fallschirm abspringen

3. abspringen (von etw hoch springen):

mit dem rechten Fuß abspringen

4. abspringen (sich lösen):

[an etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
[an etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
to come off [sth]

5. abspringen (abprallen):

[an etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
[an etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
to bounce [off sth]
von einer Mauer abspringen
mit dem Fallschirm abspringen
mit dem Fallschirm abspringen
beidfüßig abspringen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
abspringen
fly off (come off) button
abspringen
mit dem Fallschirm abspringen
jdn mit dem Fallschirm abspringen lassen
[mit dem Fallschirm] abspringen ειδικ ορολ
abspringen
to go off the boil βρετ (stop doing sth)
abspringen
Präsens
ichspringeab
duspringstab
er/sie/esspringtab
wirspringenab
ihrspringtab
siespringenab
Präteritum
ichsprangab
dusprangstab
er/sie/essprangab
wirsprangenab
ihrsprangtab
siesprangenab
Perfekt
ichbinabgesprungen
dubistabgesprungen
er/sie/esistabgesprungen
wirsindabgesprungen
ihrseidabgesprungen
siesindabgesprungen
Plusquamperfekt
ichwarabgesprungen
duwarstabgesprungen
er/sie/eswarabgesprungen
wirwarenabgesprungen
ihrwartabgesprungen
siewarenabgesprungen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[aus etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
to jump [or leap] from sth
[an etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
[an etw δοτ/von etw δοτ] abspringen
to come off [sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Resultat war, dass viele von ihnen beim Abwehrfeuer in Panik gerieten und so die Truppen zu früh oder an der falschen Stelle abspringen ließen.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen dabei vor allem hohe und hohle Bäume an abschüssigen Hängen, von denen sie schnell abspringen und weit gleiten können.
de.wikipedia.org
Durch den Absturz kamen drei der Besatzungsmitglieder ums Leben, sechs konnten rechtzeitig per Fallschirm abspringen.
de.wikipedia.org
27 Menschen starben an Rauchvergiftungen und Verbrennungen, vier kamen ums Leben, als sie von dem brennenden, noch fahrenden Zug absprangen.
de.wikipedia.org
Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.
de.wikipedia.org