γερμανικά
αγγλικά
Ab·sprung <-(e)s, -sprünge> ΟΥΣ αρσ
1. Absprung οικ (Ausstieg):
3. Absprung ΣΚΙ:
- Absprung
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Besonders schwierig sind dabei Absprung und Einsatz in unbekanntem Gelände.
de.wikipedia.org Der Absprung oder auch Siebsprung ist das Loslösen des Gewebes vom Bedruckstoff beim Siebdruck.
de.wikipedia.org Nach dem Absprung wird mit dem zuerst zu überquerenden Bein das Hindernis nur leicht und möglichst locker am Ballen angetippt.
de.wikipedia.org Die rechts angeschlagene Kabinenhaube konnte zum Absprung in Notsituationen abgeworfen werden.
de.wikipedia.org Die Dornen an den Hinterbeinen geben beim Absprung Halt auf der Unterlage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
berkutschi.com Jacobsen hatte nach dem Absprung die Skienden überkreuzt und war während des Fluges in heftige Turbulenzen geraten, konnte diesen dann aber sicher landen.
[...][...]
The ends of his skis crossed after the take-off and the flight became very unstable.
[...][...]
www.apart-desiree.at Slopestyle beginnt mit Rainbowrail, danach Table mit 2 Absprüngen, Staright Rail und A-Frame Rail, dann Table mit XL Kicker, L und M-Kicker.
[...][...]
Slopestyle starts with the Rainbow rail, the table with 2 take-offs, straight rail and A-Frame rail, then the table which has an XL Kicker, L and M Kicker.
[...][...]
berkutschi.com Im zweiten Durchgang war ich etwas spät beim Absprung, weil ich unbedingt gewinnen wollte."
[...]
In the second jump I was a bit late at the take-off because I wanted to win."
[...]
berkutschi.com Millisekunden entscheiden Für den Absprung stehen dem Athleten ca. 6-8 m des Schanzentisches zur Verfügung.
[...][...]
The take-off takes place on the 6 – 8 meter long table.
[...][...]
berkutschi.com Ich war etwas spät beim Absprung, aber das macht nichts. ich habe keinen dritten Sprung gebraucht.
[...]
I was a bit late at the take-off, but that doesn't matter. I didn't need a third jump.