ZONING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, αμερικ ˈzoʊn-] ΟΥΣ no pl

zoning ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ (system): Bodenordnung θηλ

zoning (effecting): Umlegung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

zoning (effecting): Nutzungszuweisung θηλ

zoning (effecting): Abstellen ουδ

zoning (effecting): Erklärung θηλ <-, -en>

II. zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, αμερικ ˈzoʊn-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

zoning law: Baugesetz ουδ

zoning restriction: Planungsbeschränkung θηλ

ˈzon·ing regu·la·tions ΟΥΣ πλ

zoning regulations: Bauordnungsbestimmungen pl

ˈzon·ing or·di·nances ΟΥΣ πλ

zoning ordinances: Bauordnungsbestimmungen pl

I. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΟΥΣ

1. zone (defined area):

zone: Zone θηλ <-, -n>

zone: Region θηλ <-, -en>

earthquake zone: Erdbebenregion θηλ

relegation zone ΑΘΛ: abstiegsgefährdete Ränge

time zone: Zeitzone θηλ <-, -n>

the central time zone: Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone: Weizengürtel αρσ

erogenous zone ΑΝΑΤ: erogene Zone

temperate zone ΓΕΩΓΡ, ΜΕΤΕΩΡ: gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ΣΤΡΑΤ: Kampf-/Kriegsgebiet ουδ

danger zone: Gefahrenzone θηλ <-, -n>

no-fly zone ΣΤΡΑΤ: Flugverbotszone θηλ <-, -n>

no-parking zone: Parkverbotszone θηλ

3. zone (in city planning):

zone: Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone: Geschäftszentrum ουδ

industrial/residential zone: Industrie-/Wohngebiet ουδ

4. zone Η/Υ (part of screen):

zone: Zone θηλ <-, -n>

II. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

to zone sth: etw abstellen

to zone sth: etw zu etw δοτ erklären

to zone an area/zone land: ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land: dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

ˈend zone ΟΥΣ αμερικ (in American football)

end zone: Endzone θηλ

ˈsafe·ty zone ΟΥΣ αμερικ

safety zone: Verkehrsinsel θηλ <-, -n>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Gebietsaufteilung: zoning

Bauleitplanung: zoning

Gebietsabgrenzung: zoning

Bebauungsverordnung: zoning law αμερικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

free (trade) zone ΟΥΣ handel

free (trade) zone: Zollfreigebiet ουδ

tariff zone ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

tariff zone: Tarifzone θηλ

development zone ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

development zone: Förderungsgebiet ουδ

zone balancing ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

zone balancing: Zonenausgleich αρσ

zone relationship ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

zone relationship: Zonenbeziehung θηλ

target zone ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

target zone: Zielzone θηλ

franc zone ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

franc zone (west- und zentralafrikanische Währungsunion): Franc-Zone θηλ

euro zone ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

euro zone: Euroland ουδ

CFA franc zone ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

CFA franc zone: CFA-Franc-Zone θηλ

export processing zone ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

export processing zone: Freihandelszone für die Exportindustrie θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

zoning boundary [ˌzəʊnɪŋˈbaʊndri]

zoning boundary: Zonierungsgrenze

slip zone ΟΥΣ

slip zone: Scherungszone

residential zone ΟΥΣ

residential zone: Wohngebiet

residential zone: Mittelschicht-Wohnzone

flood zone ΟΥΣ

flood zone: Hochwassergebiet

flood zone: Überschwemmungszone

alpine zone ΟΥΣ

alpine zone: alpine Stufe

commercial zone [kəˈmɜːʃlˌzəʊn] ΟΥΣ

commercial zone: Gewerbegebiet

temperate zone ΟΥΣ

temperate zone: gemäßigte Breiten / gemäßigte Zone

silting zone ΟΥΣ

silting zone: Verlandungszone

collision zone [kəˈlɪʒnˌzəʊn] ΟΥΣ

collision zone: Kollisionszone

subduction zone [sʌbˈdʌkʃənˌzəʊn] ΟΥΣ

subduction zone: Subduktionszone

subduction zone: Abtauchzone

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

zoning [ˈzəʊnɪŋ] ΟΥΣ

zoning: Zonierung (Aufteilung des Sees in bestimmte Bereiche)

greyling zone βρετ, grayling zone αμερικ

greyling zone: Äschenregion

euphotic zone [juːˌfɒtɪkˈzəʊn], trophogene zone [trɒfəˌdʒiːnˈzəʊn]

euphotic zone: Nährschicht

limnetic zone [limˌnetɪkˈzəʊn] ΟΥΣ

limnetic zone: Pelagial (Freiwasserzone)

trout zone

trout zone: Forellenregion

riparian zone [raɪˈpeərɪənˌzəʊn] ΟΥΣ

riparian zone: Uferzone

riverine zone ΟΥΣ

riverine zone: Fließgewässerraum

benthic zone [ˌbenθɪkˈzəʊn]

benthic zone: Benthal (Seeboden)

littoral zone [ˌlɪtrəlˈzəʊn]

littoral zone: Litoral (Uferzone)

tropholytic zone [trəfəˌlɪtɪkˈzəʊn]

tropholytic zone: Zehrschicht

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

zone ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

zone: Verkehrszelle

buffer zone ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

buffer zone: Zwischenzone

destination zone ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

destination zone: Zielzone

forbidden zone ΥΠΟΔΟΜΉ

forbidden zone: Sperrfläche

pedestrian zone ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

pedestrian zone: Fußgängerzone

pedestrian zone: Fußgängerbereich

no overtaking zone βρετ, no passing zone αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

no overtaking zone: Überholverbotsstrecke

short-stay parking zone ΥΠΟΔΟΜΉ

short-stay parking zone: Kurzparkzone

traffic restraint zone

traffic restraint zone: verkehrsberuhigte Zone

parking disc zone ΥΠΟΔΟΜΉ

parking disc zone: Parkscheibenzone

one zone ride ΔΗΜ ΣΥΓΚ

one zone ride: Fahrt innerhalb einer Tarifzone

Present
I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past
I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect
I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect
I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to declare sth a no-go zone: etw zum Sperrgebiet erklären

zoning variance: Ausnahmegenehmigung vom Bauamt

to zone an area/zone land: ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

to create a demilitarized zone: eine entmilitarisierte Zone einrichten

the temperature is in the comfort zone ΟΙΚΟΔ: die Temperatur liegt im Komfortbereich

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "zoning" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά