Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
переводный
Terms of Use
Did you mean?
Nutzung ,
Abnutzung ,
Ausnutzung ,
Nutzungsdauer ,
Nutzungskosten ,
Ausnutzungsgrad ,
Benutzungsrecht ,
Nutzungsbedingung ,
Benutzungsordnung ,
Limitausnutzung ,
Mitbenutzungsrecht ,
Nutzungsüberlassung ,
Vorbenutzungsrecht ,
Wassernutzungsrecht ,
Nutzungs(recht)entgelt ,
Nutzungsberechtigte(r) ,
ή
Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht
στο λεξικό PONS
Nut·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Nutzung
use
Nut·zungs·(recht·)ent·gelt ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Nutzungs(recht)entgelt
compensation for use
Nutzungs(recht)entgelt
rental
Nut·zungs·be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) ΝΟΜ
Nutzungsberechtigte(r)
beneficiary
Aus·nut·zung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Ausnutzung (Ausbeutung):
Ausnutzung
exploitation
2. Ausnutzung (das Wahrnehmen):
die Ausnutzung von etw δοτ/einer S. γεν
making the most of sth
bei rechtzeitiger Ausnutzung dieser einmaligen Gelegenheit hätten Sie ...
if you had made the most of this unique opportunity, you would have ...
unter Ausnutzung von jds etw
by taking advantage of sb's sth
Vor·be·nut·zungs·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Vorbenutzungsrecht
right of prior use
Was·ser·nut·zungs·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Wassernutzungsrecht
water rights πλ
Mit·be·nut·zungs·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Mitbenutzungsrecht
right of joint use
Be·nut·zungs·ord·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Benutzungsordnung
regulation for the use of something
Be·nut·zungs·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Benutzungsrecht
right to use
Benutzungsrecht
user
eigenes Benutzungsrecht
legitimate use
Καταχώριση OpenDict
Nutzungsbedingung ΟΥΣ
Nutzungsbedingungen θηλ πλ ΔΙΑΔ
terms of use
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Nutzung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Nutzung
usage
Abnutzung ΟΥΣ θηλ
Absetzung für Abnutzung ΧΡΗΜΑΤΟΠ
tax depreciation
Ausnutzungsgrad ΟΥΣ αρσ CTRL
Ausnutzungsgrad
degree of utilization
Nutzungskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Nutzungskosten
user cost
Nutzungsüberlassung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Nutzungsüberlassung
leasing
Nutzungsdauer ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Nutzungsdauer
life
Nutzungsdauer
period of use
Nutzungsdauer
useful life
entsprechend der Nutzungsüberlassung phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
entsprechend der Nutzungsüberlassung
in accordance with usage
Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht ΟΥΣ θηλ ΑΚΊΝ
Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht (veräußerbares und vererbbares Recht, bestimmte Räume auf einem Grundstück auf Dauer zu bewohnen bzw. gewerblich zu nutzen)
permanent residential right
Limitausnutzung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Limitausnutzung
limit usage
beste Schätzung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
beste Schätzung
best estimate
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Nutzung
Nutzung
utilisation
PKW-Nutzung ΔΗΜΟΣΚ, ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
PKW-Nutzung
car usage
Abnutzung ΟΥΣ θηλ (Zustand)
Abnutzung
surface deterioration
Benutzung ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
transit ridership
Flächennutzungsplan ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
Flächennutzungsplan
land use plan
Nutzungsmischung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
Nutzungsmischung
mixed use
Mischnutzung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
Mischnutzung
shared surface
Setzung
Setzung
settlement
Setzung
subsidence
Schätzung
Schätzung
estimation
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erst 1794 wurde der katholischen Gemeinde, weil ein „musikverständiger“ Lehrer Einzug in die Schule gehalten hatte, ein dauerndes Benutzungsrecht eingeräumt.
de.wikipedia.org
Das Benutzungsrecht beruht auf der öffentlich-rechtlichen Zuweisung und nicht auf einem privatrechtlichen Mietvertrag.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich relativer Rechtspositionen gegenüber anderen Schutzrechten und/oder Gegenrechten kann das dem Wortlaut des Gesetzes nach bestehende „positive Benutzungsrecht“ in besonderen Fällen von Bedeutung sein.
de.wikipedia.org
1 PatG), das auf Grund staatlicher Anordnung gewährte Benutzungsrecht (Abs.
de.wikipedia.org
Ausschließlichkeitsrecht ist ein im Gewerblichen Rechtsschutz gebräuchlicher Begriff für ein monopolähnliches subjektives Recht, das ein (positives) Benutzungsrecht und ein (negatives) Verbotsrecht umfasst.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Hinweise zum Urheberrecht 2 , die Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen
www.thulb.uni-jena.de
[...]
I have read the information on copyright 2 , the terms and conditions concerning use and data protection
www.thulb.uni-jena.de
[...]
Die Informationen werden nur intern für Website-Nutzungs-Analysen verwendet.
[...]
www.iinas.org
[...]
The information will be used internally only for web site traffic analysis.
[...]
www.iinas.org
[...]
Allgemeine Nutzungs- und Vertragsbedingungen von DHC
[...]
www.derbyhotels.com
[...]
DHC general conditions of use
[...]
www.derbyhotels.com

Αναζήτηση στο λεξικό