TARIFZONE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ta·rif·zo·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Tarifzone

fare zone

αγγλικά

γερμανικά

tariff zone

Tarifzone θηλ <-, -n>

fare zone

Tarifzone θηλ <-, -n> (für öffentliche Verkehrsmittel)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Tarifzone ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Tarifzone

tariff zone

αγγλικά

γερμανικά

tariff zone

Tarifzone θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Tarifzone ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Fahrt innerhalb einer Tarifzone

one zone ride

Fahrt innerhalb einer Tarifzone ΔΗΜ ΣΥΓΚ

one zone ride

αγγλικά

γερμανικά

one zone ride

Fahrt innerhalb einer Tarifzone

basic fare

Grundfahrpreis (für eine Tarifzone)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Durchschnittsteuersatz steigt innerhalb der Tarifzone 2 von null auf 9,72 %.

de.wikipedia.org

Tarifzonen sind Teilzonen von Bereichen, die von Verkehrsbetrieben im Öffentlichen Personennahverkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln bedient werden.

de.wikipedia.org

Je nach Anzahl der durchfahrenen Tarifzonen ist ein Fahrausweis der entsprechenden Preisstufe zu erwerben.

de.wikipedia.org

Auch im geltenden deutschen Einkommensteuertarif gibt es seit 2007 eine Stufenkomponente in Form der Tarifzone 5 (Proportionalzone 2).

de.wikipedia.org

Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl der durchfahrenen Tarifzonen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Berlin und die umliegenden Gebiete sind für den öffentlichen Nahverkehr in drei Tarifzonen ( A, B und C ) aufgeteilt.

www.fu-berlin.de

Berlin and the surrounding areas are divided into three fare zones ( A, B and C ).

www.fu-berlin.de

* Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich, Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).

www.hvv.de

only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).

www.hvv.de

* Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich Hamburg (Ringe AB), Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).

www.hvv.de

only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).

www.hvv.de

1 Tarifzone nur außerhalb Großbereich 1 Tarifzonen Wochenkarte kaufen

www.hvv.de

1 fare zone only outside Greater Hamburg Area (Großbereich)

www.hvv.de

Mit der Welcome Card 48 Stunden können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Tarifzone Berlin AB nutzen und Sie erhalten Rabattangebote bei vielen touristischen Partnern.

www.radissonblu.de

The 48-hour WelcomeCard will give guests free access to public transport in the fare zone Berlin AB and discounts for many tourist attractions.

www.radissonblu.de