στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Einkommensteuertarif besteht seit 2016 aus 7 Tarifzonen, die die Steuerbetragsfunktion festlegen.
de.wikipedia.org Hierbei ist für jede durchfahrene Tarifzone bzw. die Zielzone ein Streifen zu entwerten.
de.wikipedia.org Der Bahnhof auf der Grenze der Tarifzonen 3 und 4 ist zweigleisig und besitzt zwei Außenbahnsteige.
de.wikipedia.org Der Durchschnittsteuersatz steigt innerhalb der Tarifzone 2 von null auf 9,72 %.
de.wikipedia.org Aufgrund der umfangreichen Planungen wurde der Fahrpreis nun auf damals beachtliche zehn Cent pro Tarifzone festgelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fu-berlin.de Berlin und die umliegenden Gebiete sind für den öffentlichen Nahverkehr in drei Tarifzonen ( A, B und C ) aufgeteilt.
[...][...]
Berlin and the surrounding areas are divided into three fare zones ( A, B and C ).
[...][...]
www.hvv.de * Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich, Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).
[...][...]
only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).
[...][...]
www.hvv.de * Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich Hamburg (Ringe AB), Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).
[...][...]
only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).
[...][...]
www.hvv.de 1 Tarifzone nur außerhalb Großbereich 1 Tarifzonen Wochenkarte kaufen
[...][...]
1 fare zone only outside Greater Hamburg Area (Großbereich)
[...][...]
www.radissonblu.de Mit der Welcome Card 48 Stunden können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Tarifzone Berlin AB nutzen und Sie erhalten Rabattangebote bei vielen touristischen Partnern.
[...][...]
The 48-hour WelcomeCard will give guests free access to public transport in the fare zone Berlin AB and discounts for many tourist attractions.
[...]