ZONING ORDINANCES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈzon·ing or·di·nances ΟΥΣ πλ

zoning ordinances

Bauordnungsbestimmungen pl

στο λεξικό PONS

or·di·nance [ˈɔ:dɪnən(t)s, αμερικ ˈɔ:rdən-] ΟΥΣ

1. ordinance (law):

ordinance

Verordnung θηλ <-, -en>

ordinance

Erlass αρσ <-es, -e>

city [or town]ordinance

städtische Verordnung

local [or municipal]ordinance

Gemeindeverordnung θηλ

local [or municipal]ordinance

Gemeindesatzung θηλ

2. ordinance (rite):

ordinance

Ritus αρσ <-, Ri̱·ten>

I. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΟΥΣ

1. zone (defined area):

zone

Zone θηλ <-, -n>

zone

Region θηλ <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion θηλ

relegation zone ΑΘΛ

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone θηλ <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel αρσ

erogenous zone ΑΝΑΤ

erogene Zone

temperate zone ΓΕΩΓΡ, ΜΕΤΕΩΡ

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone ΣΤΡΑΤ

Kampf-/Kriegsgebiet ουδ

danger zone

Gefahrenzone θηλ <-, -n>

no-fly zone ΣΤΡΑΤ

Flugverbotszone θηλ <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone θηλ

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum ουδ

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet ουδ

4. zone Η/Υ (part of screen):

zone

Zone θηλ <-, -n>

II. zone [zəʊn, αμερικ zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw δοτ erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

I. zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, αμερικ ˈzoʊn-] ΟΥΣ no pl

zoning ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ (system)

Bodenordnung θηλ

zoning (effecting)

Umlegung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

zoning (effecting)

Nutzungszuweisung θηλ

zoning (effecting)

Abstellen ουδ

zoning (effecting)

Erklärung θηλ <-, -en>

II. zon·ing [ˈzəʊnɪŋ, αμερικ ˈzoʊn-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

zoning law

Baugesetz ουδ

zoning restriction

Planungsbeschränkung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

ordinance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

ordinance

Rechtsverordnung θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

zoning [ˈzəʊnɪŋ] ΟΥΣ

zoning

Zonierung (Aufteilung des Sees in bestimmte Bereiche)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

zone ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

zone

Verkehrszelle

Present

I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past

I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect

I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect

I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He added that aside from updating local tax codes his group is also campaigning for reforms in business permit processing and zoning ordinances, among others.

www.mindanews.com

Zoning ordinances pertaining to historic districts are designed to maintain a district's historic character by controlling demolition and alteration to existing properties.

en.wikipedia.org

The constitutionality of zoning ordinances was upheld in 1926.

en.wikipedia.org

Although the sign was about 12 times larger than allowed by the city's zoning ordinance, the museum was exempt from local zoning ordinances as a federal governmental installation.

en.wikipedia.org

If you're serious about building a tiny house, you'll first need to find out if they're allowed under your city or county's zoning ordinances.

www.bellinghamherald.com