RELEGATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

rel·ega·tion [ˌrelɪˈgeɪʃən, αμερικ -əˈ-] ΟΥΣ no pl

1. relegation βρετ ΑΘΛ:

relegation: Abstieg αρσ <-(e)s, -e>

relegation: Relegation θηλ <-, -en> τυπικ

to face relegation: abstiegsgefährdet sein

relegation struggle: Abstiegskampf αρσ

2. relegation (demotion):

relegation: [Zurück]verweisung θηλ

relegation to: Verbannung θηλ <-, -en> auf +αιτ

relegation zone ΑΘΛ: abstiegsgefährdete Ränge

γερμανικά

αγγλικά

Relegationsspiel: relegation match

Abstieg: relegation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

relegation zone ΑΘΛ: abstiegsgefährdete Ränge

to face relegation: abstiegsgefährdet sein

relegation struggle: Abstiegskampf αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The Lions are one of the older Swiss baseball/softball clubs and, throughout their 30 years of history, have experienced virtually every high and low, from championship titles to relegation to the lowest division.

[...]

www.swiss-baseball.ch

[...]

Die Lions sind einer der älteren Vereine im Schweizer Baseball/Softball und haben in ihrer 30 jährigen Geschichte alle Höhen und Tiefen durchgemacht von Meistertiteln bis Abstieg in die unterste Liga.

[...]

www.swiss-baseball.ch

[...]

Unfortunately relegation to C1 is now certain what the 2007 season ends with a sad back in the league below.

[...]

arezzo.guidatoscana.it

[...]

Leider Abstieg nach C1 ist nun bestimmte, was die Saison 2007 endet mit einem traurigen zurück in die Liga weiter unten.

[...]

arezzo.guidatoscana.it

[...]

He experienced relegation in the 2002–03 season and was voted into the PFA First Division Team of the Year in the following campaign.

[...]

de.puma.com

[...]

Er erlebte den Abstieg während der Saison 2002/03 und wurde im folgenden Jahr in das PFA-First-Division-Team gewählt.

[...]

de.puma.com

[...]

Dynamo Dresden could prevent relegation last season only by winning the relegation play-off against Osnabrück and due to massive financial problems they will most probably play against relegation again.

[...]

www.livetipsportal.com

[...]

Wegen der großen finanziellen Schwierigkeiten der Sachsen wird damit gerechnet, dass sie auch in dieser Saison gegen den Abstieg spielen.

[...]

www.livetipsportal.com

[...]

But the glory will last a short time, the fact Prato been significantly relegation in the 1992/93 season will again in C 2.

[...]

prato.guidatoscana.it

[...]

Aber die Herrlichkeit wird zuletzt eine kurze Zeit, die Tatsache, Prato wurde deutlich Abstieg in der Saison 1992/93 wird wieder in C 2.