γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wurde üblich, Arbeitskollegen und Geschäftspartner zu solchen Partys einzuladen.
de.wikipedia.org Er handelt von der Romanze zwischen zwei in anonymem Briefwechsel stehenden Menschen, die nicht wissen, dass sie in Wirklichkeit Arbeitskollegen sind.
de.wikipedia.org Die Ehefrau des Patienten arbeitete in unmittelbarer Nachbarschaft eines Sushi-Stands mit chinesischen Arbeitskollegen.
de.wikipedia.org Die Polizei fand sie am Folgetag tot im gemeinsamen Schlafzimmer auf, nachdem sich Arbeitskollegen Sorgen machten, da beide nicht zur Arbeit erschienen waren.
de.wikipedia.org In diesem Spiel planen zwei Arbeitskollegen ihre Freizeitbeschäftigung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.octagon.at Wenn sie mit Freund/in Arbeitskollegen, Bruder / Schwester etc. gemeinsam eine Partnerkarte lösen sparen Sie nur bei uns bis zu 30 %.
[...][...]
If it with a friend / colleague in, Brother / Sister etc. together to solve a partner card can save you up to only us 30 %.
[...][...]
reise-in-sydney.guide-accorhotels.com Es bietet freundlichen und persönlichen Service, 436 luxuriöse Zimmer (die meisten mit Blick auf den Hofgarten), umfangreiche Tagungs- und Konferenzeinrichtungen, Fitnessstudio, Day Spa, elegantes Restaurant mit franz. Note und eine moderne Lounge, die ideal für unterhaltsame Treffen mit Freunden oder Arbeitskollegen ist.
[...][...]
Expect warm personal service, 436 luxurious rooms with most overlooking a central Garden Courtyard, extensive meeting and conference facilities, a health club, day spa, stylish French inspired restaurant and a fashionable lounge, perfect for entertaining friends or work colleagues.
[...][...]
zoe-delay.de Ich traf in der Liberate Bar übrigens noch einen alten Arbeitskollegen was noch einen etwas längeren Abend bis halb 9 morgens, sowie einen dicken Kopp am nächsten Tag folgen liess ….
[...][...]
I met in the bar Liberate incidentally, an old work colleague what else a slightly longer evening until half 9 morning, and a thick Kopp left to follow the next day ….
[...][...]
www.giz.de Ich stehe in ständigem Kontakt mit meinen ehemaligen Arbeitskollegen.
[...][...]
I stay in constant contact with my former colleagues from work.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Wenn Sie oder ein Arbeitskollege gerade mit der Dissertation fertig geworden sind und einen passenden Doktorhut gebastelt haben, dann nehmen Sie an unserem Fotowettbewerb "Hut ab!" teil!
[...]
If you or your colleagues have just finished the dissertation and created a nice hat, then take part in our photo competition "Hats off!"!