MAILS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Mail <-, -s> [me:l] ΟΥΣ θηλ o ιδιωμ ουδ ΔΙΑΔ

Mail οικ: e-mail

Mail οικ: email

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] ΟΥΣ θηλ o bes. A ουδ

E-Mail: e-mail

E-Mail: email

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

e-mail facility: E-Mail-Möglichkeit θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

junk mail: unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben: we will inform you on any further meetings via email

jdn mit Mails δοτ zumüllen: to inundate [or flood] sb with emails

könnten sie die Mail weiterleiten?: could you forward the mail?

e-vite: Einladung θηλ per E-Mail

permission-based marketing: Versenden von Werbe-E-Mails an dafür registrierte Internetbenutzer

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

whitelisting: Whitelisting ουδ (eine Form der Spambekämpfung bei E-Mails)

phisher: Phisher(in) αρσ (θηλ) (Betrüger, der mit gefälschten E-Mails Passwörter und persönliche Benutzerdaten ausspioniert)

Blackberry: Blackberry αρσ (Handheldcomputer, der überall E-Mails empfangen und senden kann)

... when an email popped into my inbox: als eine E-Mail in meinem Posteingang landete οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einerseits schaffen Anfragen in Form von E-Mails einen Bearbeitungsbedarf, andererseits wird das Thema vom Stadtmarketing aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Der Virus kann “sich selbst verschlüsseln, alle E-Mails löschen, alle Dateien verschlüsseln, [und den] Bildschirm erzittern lassen”, wenn er an Gegner gesendet wird.

de.wikipedia.org

Die Omnipräsenz dieses Fleisches, ähnlich wie später die unerwünschten Botschaften (zum Beispiel als E-Mails), förderte die Entwicklung des Begriffs.

de.wikipedia.org

Dadurch kann ein Absender anonym E-Mails verschicken, auch wenn der Empfänger kein Remailing verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Verbreitung mittels E-Mails wird meistens ein Computerwurm verwendet, der das Trojanische Pferd transportiert.

de.wikipedia.org