MAILS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Mail <-, -s> [me:l] ΟΥΣ θηλ o ιδιωμ ουδ ΔΙΑΔ

Mail οικ: e-mail

Mail οικ: email

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

E-Mail-Benutzer(in): e-mail user

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] ΟΥΣ θηλ o bes. A ουδ

E-Mail: e-mail

E-Mail: email

E-Mail-Ver·tei·ler [ˈi:me:l-] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

E-Mail-Verteiler: mailing list

E-Mail-Kom·mu·ni·ka·ti·on [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Kommunikation: communication by e-mail

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] ΟΥΣ ουδ

E-Mail-Programm: e-mail program

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ

E-Mail-Software: e-mail software

E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ IT

E-Mail-Möglichkeit: e-mail facility

E-Mail-Ac·count <-s, -s> [ˈi:me:lɛkaunt] ΟΥΣ ουδ Η/Υ

E-Mail-Account: e-mail account

E-Mail-Adres·se [ˈi:me:l-] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

E-Mail-Adresse: email address

e-mail facility: E-Mail-Möglichkeit θηλ

e-mail based marketing: E-Mail-Werbung

junk mail: unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben: we will inform you on any further meetings via email

jdn mit Mails δοτ zumüllen: to inundate [or flood] sb with emails

könnten sie die Mail weiterleiten?: could you forward the mail?

e-vite: Einladung θηλ per E-Mail

permission-based marketing: Versenden von Werbe-E-Mails an dafür registrierte Internetbenutzer

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

whitelisting: Whitelisting ουδ (eine Form der Spambekämpfung bei E-Mails)

phisher: Phisher(in) αρσ (θηλ) (Betrüger, der mit gefälschten E-Mails Passwörter und persönliche Benutzerdaten ausspioniert)

Blackberry: Blackberry αρσ (Handheldcomputer, der überall E-Mails empfangen und senden kann)

... when an email popped into my inbox: als eine E-Mail in meinem Posteingang landete οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei vielen sind Projektmanagement, E-Mail, Kalender und Notizbuchfunktionen enthalten.

de.wikipedia.org

Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Üblicherweise lassen E-Mail-Anbieter aus demselben Grund den massenweisen E-Mail-Versand über ihre Server nicht zu.

de.wikipedia.org

Die Passwort-basierte E-Mail-Verschlüsselung ist eine Option, die von Server-basierten Lösungen angeboten werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Zusammenarbeit lief ohne persönlichen Kontakt über E-Mail ab.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Sie erhalten ein Mail nachdem Ihnen Benutzerrechte zugeteilt wurden.

[...]

www.foodcase.ethz.ch