PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diesem Bild die Firma FMLorioli & Castles - Mailand.
de.wikipedia.org Er arbeitete für die Zürcher Großdruckerei Conzett & Huber und trat danach ab 1940 als Art Director in das Studio Boggeri in Mailand ein.
de.wikipedia.org Giuliano Palma (* 2. Dezember 1965 in Mailand) ist ein italienischer Musiker, der vor allem als Teil der Gruppe Giuliano Palma & the Bluebeaters bekannt wurde.
de.wikipedia.org Von 1463 bis 1469 war er Prior des Augustinerkonvents in Mailand, der finanziell von den Mitgliedern des Sforza­-Dynastie unterstützt wurde.
de.wikipedia.org Die Frankfurter Pelzmesse „Fur & Fashion“ hatte sich in den letzten Jahren erheblich verkleinert und wurde nach 2008 zugunsten der „Mifur“ in Mailand geschlossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In Mailand tauschen sich die Schulungsteilnehmer hierüber aus und geben eigene Erfahrungen weiter.
[...][...]
Participants attending the course in Milan exchange ideas and personal experience on such issues.
[...][...]
www.giz.de Einige schafften es sogar auf die Schmuckmesse in Mailand und werden dort in diesem Jahr zum zweiten Mal angeboten.
[...][...]
Some of the producers have even made it to the Milan jewellery fair and their products will be on show there again this year for the second time.
[...][...]
www.messe1x1.de Messeauftritte bleiben fester Bestandteil unseres Marketings, dazu gehören die Standorte imm in Köln, aber auch die Messen in Mailand, Wien, Amsterdam und Belgien. " m + a report Nr.2 / 2006 vom 24.03.2006 m + a report vom 24. März 2006
[...]
Trade fair appearances remain an integral part of our marketing, including imm in Cologne, but also the trade fairs in Milan, Vienna, Amsterdam and Belgium. " m + a report Nr.2 / 2006 vom 24.03.2006 m + a report vom 24. März 2006
[...]
about.puma.com Mario Balotelli, der nicht nur auf dem Spielfeld gerne einmal unkonventionelle Wege geht, trug in der vergangenen Woche erstmals PUMA-Schuhe im Spiel seines AC Mailand gegen Rom und trat auch beim gestrigen Mailänder Derby mit seinem neuen Ausrüster auf.
[...]
Never out of the news for long, Balotelli wore PUMA boots on pitch for the first time last week in AC Milan’s game against Roma and again in the Milan Derby last night.
[...]
www.daimler.com Zwischen April 2010 und September 2011 gab es in elf europäischen Metropolen (Berlin, Rom, Zürich, Paris, Madrid, Brüssel, Amsterdam, London, Barcelona, Köln und Mailand) bereits eine smart urban stage, in denen insgesamt 110 zukunftsweisende Projekte zum Thema „Zukunft der Stadt“ vorgestellt wurden.
[...]
Between April 2010 and September 2011 a smart urban stage was held in eleven European cities (Berlin, Rome, Zurich, Paris, Madrid, Brussels, Amsterdam, London, Barcelona, Cologne and Milan) and a total of 110 future-oriented projects on the theme of "The future of the city" were presented.