Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dHalloween
Advertisement

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. wer·ben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [für etw αιτ] werben
to recruit sb [for sth]

II. wer·ben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. werben (Reklame machen):

für etw αιτ werben
to advertise [or promote] sth
für eine Partei werben
to try to win support for a party

2. werben (zu erhalten suchen):

um eine Frau/einen Mann werben
to woo a woman/pursue a man
um Unterstützung werben
to try to enlist support
um neue Wähler werben
to try to attract new voters
um Vertrauen werben
to try to gain trust
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
promo
Werbe-
promotional
Werbe-
permission-based marketing
Versenden von Werbe-E-Mails an dafür registrierte Internetbenutzer
publicity
Werbe-
advertising/sports supplement
Werbe-/Sportbeilage θηλ
to cross-promote sth
für etw αιτ im Einzel-, Versand- und Internethandel werben
the advertising/insurance racket
die Werbe-/Versicherungsbranche
to canvass customers
Kunden werben
to canvass votes for a party
um Stimmen für eine Partei werben
canvass ΠΟΛΙΤ
um Stimmen werben
to canvas for votes ΠΟΛΙΤ
direkt um Wählerstimmen werben [durch Gespräche an der Haustür; Telefonate]
to canvas sb for sth
bei jdm um Unterstützung für etw (akk) werben

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

telemarketing
werben mit Hilfe von Telekommunikation
Präsens
ichwerbe
duwirbst
er/sie/eswirbt
wirwerben
ihrwerbt
siewerben
Präteritum
ichwarb
duwarbst
er/sie/eswarb
wirwarben
ihrwarbt
siewarben
Perfekt
ichhabegeworben
duhastgeworben
er/sie/eshatgeworben
wirhabengeworben
ihrhabtgeworben
siehabengeworben
Plusquamperfekt
ichhattegeworben
duhattestgeworben
er/sie/eshattegeworben
wirhattengeworben
ihrhattetgeworben
siehattengeworben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

für eine Partei werben
to try to win support for a party
um eine Frau/einen Mann werben
to woo a woman/pursue a man
um Unterstützung werben
to try to enlist support
um neue Wähler werben
to try to attract new voters
um Vertrauen werben
to try to gain trust
to cross-promote sth
für etw αιτ im Einzel-, Versand- und Internethandel werben
permission-based marketing
Versenden von Werbe-E-Mails an dafür registrierte Internetbenutzer
to canvass votes for a party
um Stimmen für eine Partei werben
to canvas sb for sth
bei jdm um Unterstützung für etw (akk) werben
to pitch sth to sb
bei jdm für etw αιτ werben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie stand für über 60 Werbe- und Teleshopping-Sendungen vor der Kamera, in denen sie u. a. Trainingsgeräte, Elektrogeräte und Werkzeuge, Küchengeräte, Reinigungsmittel und Diätnahrung verkaufte.
de.wikipedia.org
Das besondere an der Ausstellung war, dass erstmals kommerzielle Fotografie, also z. B. Werbe- und Modefotografie als Kunst dargestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Infopost ist eine Werbe- und Rekrutierungszeitschrift der deutschen Bundeswehr.
de.wikipedia.org
Eine Einwilligung dient dagegen der Rechtfertigung einer Datenverarbeitung, die das Gesetz sonst nicht erlaubt, zum Beispiel die Zusendung von Werbe-E-Mails.
de.wikipedia.org
Jahrreiss arbeitete nach dem Abitur 1984 zunächst als Werbe- und Modefotograf, bevor er sich dem Film zuwandte und erste Drehbücher schrieb.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό