Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sullimmigrazione
Voter votes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Wäh·ler·stim·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

Wählerstimme
vote
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pork-barrel αργκ
bezeichnet die Vergabe von Regierungsgeldern für kommunale Projekte, um damit Wählerstimmen zu gewinnen
to canvas for votes ΠΟΛΙΤ
direkt um Wählerstimmen werben [durch Gespräche an der Haustür; Telefonate]
poll
[Wähler]stimmen pl
to solicit votes
um [Wähler]stimmen werben

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to canvas for votes ΠΟΛΙΤ
direkt um Wählerstimmen werben [durch Gespräche an der Haustür; Telefonate]
pork-barrel αργκ
bezeichnet die Vergabe von Regierungsgeldern für kommunale Projekte, um damit Wählerstimmen zu gewinnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Kandidaten, die die meisten Wählerstimmen erhalten haben, ziehen dann in das Abgeordnetenhaus ein.
de.wikipedia.org
Bei seiner ersten Wahl sowie den darauf folgenden Wiederwahlen konnte er sich mit jeweils rund 60 Prozent der Wählerstimmen deutlich gegen seine Gegenkandidaten durchsetzen.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl setzte er sich mit knapp unter 50 % der Wählerstimmen durch.
de.wikipedia.org
Die Partei nahm an der Europawahl 2009 teil, erreichte jedoch mit nur 10.926 (0,0 %) Wählerstimmen das zweitschlechteste Ergebnis aller deutschen Parteien.
de.wikipedia.org
Bezogen auf den erlangten Anteil an Wählerstimmen, ist sie die viertgrößte Partei des Landes und gleichzeitig die kleinste im Parlament vertretene.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Buchstäblich bis zur letzten Minute warben am 9. September Mitglieder von Høyre und Arbeiderpartiet in Norwegen um Wählerstimmen.
[...]
www.kas.de
[...]
Till the last minute of the 9th of September, members of the Høyre and Arbeiderpartiet fought for votes.
[...]
www.kas.de
[...]
Seit Franklin Delano Roosevelt stimmt die überwältigende Mehrheit der jüdischen US-Bürger für die Demokraten ( Ausnahmen wie die Kandidaten von 1956 und 1980, Dwight Eisenhower bzw. Ronald Reagan, die zwar einen guten Teil, aber eben nur 40 Prozent der jüdischen Wählerstimmen, hinter sich vereinigen konnten, bestätigen die Regel ).
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Since the days of Franklin Delano Roosevelt, Jews have voted in overwhelming numbers for the Democratic candidate ( the outliers being Dwight Eisenhower in 1956 and Ronald Reagan in 1980, who both garnered a significant proportion, though still no more than 40 percent of the Jewish vote ).
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Brüllender Löwe und Sieger mit fantastischen 96,9 Prozent der Wählerstimmen:
[...]
de.qantara.de
[...]
The roaring lion and victor with the incredible result of over 96 per cent of votes cast:
[...]
de.qantara.de
[...]
Die tschechische Polizei untersucht Fälle von eventuellem Wahlbetrug und möglichem Kauf von Wählerstimmen in den nordböhmischen Gemeinden Lovosice / Lobositz, Litvínov / Leutensdorf, Chomutov / Komotau und Bílina sowie in den nordmährischen Städten Ostrava / Ostrau und Český Těšín / Tschechisch Teschen. Dies teilte eine Polizeisprecherin am Freitag mit.
[...]
www.radio.cz
[...]
Police are investigating alleged election fraud and vote buying in the north Bohemian municipalities of Lovosice, Litvínov, Chomutov and Bílina, and in te north Moravian towns of Ostrava and Český Těšín, a police spokeswoman said on Friday.
[...]
www.radio.cz
[...]
Wenn dies jedoch die Art und Weise ist, wie sie ihre Entscheidung treffen, verdienen sie nicht unsere Wählerstimmen.
www.nosoftwarepatents.com
[...]
However, if that's the way in which they make their decision, then they don't deserve our votes.
www.nosoftwarepatents.com

Αναζήτηση στο λεξικό