γερμανικά
αγγλικά
Gang·art <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Gangart (Art des Gehens):
2. Gangart ΑΘΛ (Verhaltensweise):
- Gangart
-
- eine Beschleunigung der Gangart
-
- einen schnelleren Gang [o. eine schnellere Gangart] anschlagen
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durchparieren (zum Trab, Schritt oder Halten) wird das Parieren genannt, das zum Wechsel in eine niedrigere Gangart oder zum Halten führt.
de.wikipedia.org Die normalen Schachregeln werden, was die Ausgangsstellung, die Gangart der Figuren und das Brett betrifft, übernommen.
de.wikipedia.org Marschieren ist eine der militärischen Gangarten, die vorrangig in sicherer Umgebung der geordneten und zügigen Truppenbewegung dient.
de.wikipedia.org Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart.
de.wikipedia.org Der Oberkörper ist in allen Gangarten in leichter Rücklage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Ein Hund in Bewegung verwendet unterschiedliche Gangarten in Abhängigkeit von den Bedingungen die er meistern muss, aber in Bezug auf die rassetypische Funktion an die sein Körperbau angepasst ist wird er eine spezifische Gangart haben,…
[...][...]
A dog in motion using different gear types depending on the conditions which must be overcome, but is adapted to those relating to the breed typical function of his build he will have a specific gait…
[...][...]
www.passier.com Die Studien ergaben, dass der Einsatz des Pads in allen Gangarten zu einer Entspannung und vermehrter Losgelassenheit des Pferdes führt und sich auf das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit des Pferdes sehr gut auswirkt.
[...][...]
The studies confirm that use of the pad leads to relaxation and better suppleness of the horse in all gaits as well as having a very good effect on the horse ’ s well-being and ability to perform.
[...][...]
de.mimi.hu Die Gangarten sind leicht und flüssig.
[...][...]
The gaits are easy and smooth.
[...][...]
de.mimi.hu An der Leine geht er meist Schritt, ansonsten ist der Trab die häufigste Gangart.
[...][...]
On a leash, he usually goes step, otherwise the trot is the most common gait.
[...][...]
de.mimi.hu Gangarten Ein Hund kennt drei Gangarten, Schritt, Trab und Galopp.
[...][...]
Gaits A dog knows three gaits, walk, trot and canter.
[...]