LOOSE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. loose [lu:s] ΕΠΊΘ

1. loose skin:

loose (not tight): ohlapen

loose (not tight): mlahav

loose cash/change/coins: drobiž

loose sheets of paper: nevezani listi papirja

to hang loose: biti razpuščen [or razvezan]

to work itself loose: razrahljati se

to work itself loose (sth glued): razmajati se

2. loose hair:

loose: razpuščen

3. loose (not confined):

loose: prost

to break loose person, dog: uiti

to let an animal loose: izpustiti žival

to let sb/sth loose on sb/sth: spustiti koga/kaj na koga/kaj

4. loose:

loose (not exact): ohlapen

loose (not exact): netočen

loose (not exact): neustrezen

loose (not strict): ohlapen

loose adaptation, translation: svoboden

loose discipline: pomanjkljiv

loose discipline: razpuščen

5. loose clothing:

loose: ohlapen

loose: neoprijet

6. loose (relaxed):

loose: sproščen

7. loose (indiscreet):

to have a loose tongue: imeti predolg jezik

8. loose μειωτ dated (immoral):

loose: lahek

loose: promiskuiteten

to hang loose αμερικ αργκ: pomiriti se

II. loose [lu:s] ΟΥΣ no πλ ΝΟΜ

to be on the loose: biti na prostosti

III. loose [lu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. loose (set free):

loose: izpuščati [στιγμ izpustiti]

loose the dogs!: izpustite pse!

2. loose (untie):

loose knot, rope: odvezovati [στιγμ odvezati]

3. loose (relax):

to loose one's hold: popustiti svoj prijem

Καταχώριση OpenDict

loose ΡΉΜΑ

loose μεταβ ΝΑΥΣ: odpluti, dvigniti sidro

ˈloose-leaf ΕΠΊΘ προσδιορ

loose-leaf: vpenjalen

loose-leaf binder: spiralna mapa

Present
I	loose
you	loose
he/she/it	looses
we	loose
you	loose
they	loose

Past
I	loosed
you	loosed
he/she/it	loosed
we	loosed
you	loosed
they	loosed

Present Perfect
I	have	loosed
you	have	loosed
he/she/it	has	loosed
we	have	loosed
you	have	loosed
they	have	loosed

Past Perfect
I	had	loosed
you	had	loosed
he/she/it	had	loosed
we	had	loosed
you	had	loosed
they	had	loosed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hang loose αμερικ αργκ: pomiriti se

loose sheets of paper: nevezani listi papirja

to work itself loose: razrahljati se

to loose one's hold: popustiti svoj prijem

to set sb loose: izpustiti koga

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unlike previous editions, this third and final installment of the catalog was a ring binder with loose-leaf content, intended as a continually updated resource.

en.wikipedia.org

Several manufacturers produce individual stock pages that can be inserted into loose-leaf folders.

en.wikipedia.org

The town was also a large market for loose-leaf tobacco.

en.wikipedia.org

Once finished, he photocopies the drawing on forty-four-pound stock paper then punches three holes and puts it into loose-leaf books.

en.wikipedia.org

Sandalwood offers an abundance of black, green, white, red, fruit and herbal loose-leaf teas.

www.brantfordexpositor.ca