στο λεξικό PONS
Me·tal·ler(in) <-s, -> [meˈtalɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ
- Metaller(in)
-
Me·tall·win·kel <-s, -> ΟΥΣ αρσ
Me·tall·do·se ΟΥΣ θηλ
Me·tall·sä·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Me·tall·ur·ge (Me·tall·ur·gin) <-en, -en> [metaˈlʊrgə, metaˈlʊrgɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Metallurge (Me·tall·ur·gin)
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Edelmetall ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Edelmetall-Lombard ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Oft ist am Anfang dieser Taschenbandmaße ein kleiner Metallwinkel angebracht, der das Ablesen von Außenmaßen erleichtert – er wird dazu einfach am Werkstück eingehängt.
de.wikipedia.org Seltener werden Firnanker verwendet, längliche Metallwinkel, die in den Firn gerammt werden.
de.wikipedia.org Mitunter ist dieser Metallwinkel auch um seine Materialdicke verschiebbar, um das korrekte Ablesen sowohl von Innen- als auch von Außenmaßen zu vereinfachen.
de.wikipedia.org Die Verkleidung der Fassade wurde geschossweise mit einem Metallwinkel unterbrochen, um eine Brandweiterleitung über die Fassade zu verhindern.
de.wikipedia.org Die gesamte Konstruktion wird mittels Metallwinkeln oder Einschlagankern oberhalb der Fensteröffnung an der Wand montiert, alternativ unmittelbar unter der Zimmerdecke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oegussa.at Edelmetalle unterstreichen mit Symbol- und Metallwert die Ernsthaftigkeit von Dank und Anerkennung.
[...][...]
the symbol and value of the precious metals emphasise the seriousness of the thanks and recognition.
[...][...]
www.swissmint.ch Vollwertig ausgeprägte Münze, d.h. der Metallwert entspricht gemäss dem geltenden Münzfuss dem Nominalwert der Münze.
[...][...]
Full embodied coin, i.e. the metal value corresponds to the nominal value of the coin at the applicable monetary standard.
[...][...]
www.wieland.de Als Metallbasis wird der Metallwert von ECOBRASS verwendet.
[...][...]
As metal base use the metal value of ECOBRASS
[...]