αγγλικά
γερμανικά
me·tal·lic [məˈtælɪk] ΕΠΊΘ
1. metallic (like metal):
- metallic
-
- metallic paint
- Metalleffektlack αρσ
2. metallic (containing metal):
- metallic
-
- metallic alloy
-
non-me·ˈtal·lic ΕΠΊΘ αμετάβλ
- non-metallic
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- metallic paint
- Metalleffektlack αρσ
- metallic alloy
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A metallic tower is placed at the point of intersection of the naves.
en.wikipedia.org He molded a 2-mm metallic disk to a glass plate with wax.
en.wikipedia.org She coupled it with metallic plates on her shoulder and a wig with long curled hair.
en.wikipedia.org There are also metallic colors and larger sized variants.
en.wikipedia.org The change from a metallic script to white is meant to symbolize a blank page.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tes.bam.de Resistance data on frequently used metallic and polymer materials under the influence of solid, liquid and gaseous substances are listed alphabetically in the BAM-List ( requirements of tanks for the transport of dangerous goods ).
[...][...]
In Form der BAM-Liste ( Anforderungen an Tanks zur Beförderung gefährlicher Güter ) werden Beständigkeitsdaten von häufig genutzten metallischen und polymeren Werkstoffen unter dem Einfluss von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen in alphabetischer Ordnung gelistet.
[...][...]
www.professoren.tum.de Modern methods of theoretical physics are used, backed by computer simulations, to obtain insights into the mechanical response, the morphology and the phase transition behavior of disordered atomic and molecular solids (e.g. metallic glasses, amorphous polymers, etc.), colloidal suspensions and other complex fluids, and biomolecular self-assembling systems.
[...][...]
Unter Anwendung moderner Verfahren der theoretischen Physik und computergestützter Simulationen werden Einblicke in die mechanische Reaktion, die Morphologie und das Phasenübergangsverhalten ungeordneter atomarer und molekularer Festkörper (z.B. metallischer Gläser, amorpher Polymere usw.), in kolloidale Suspensionen und andere komplexe Flüssigkeiten sowie in biomolekulare selbstassemblierende Systeme gewonnen.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and safe storage of metallic mercury [first reading] - Adoption (LA + S) (a) of a common position (b) of the Council's reasons - Statement
[...]
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber [erste Lesung] – Annahme (RA + E) a) des gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates – Erklärung
[...]
www.lasermicronics.de Thin metallic (e.g., copper, gold, aluminum, palladium, platinum) or organic layers with thicknesses up to ca. 200 nm on flexible or rigid substrates are ablated with the aid of the mask projection process and thus structured.
[...][...]
Dünne metallische (wie Kupfer, Gold, Aluminium, Palladium, Platin) oder organische Schichten mit Stärken bis zu ca. 200 nm auf flexiblen oder starren Substraten werden mit Hilfe des Maskenprojektionsverfahren ablatiert und somit strukturiert.
[...][...]
www.tes.bam.de Evaluation of the corosion resistance for metallic materials
[...][...]
4. Beständigkeitsbewertung für metallische Werkstoffe
[...]