PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch seine „ungekünstelte Metaphorik“ zeichnet sich das Gedicht besonders sprachlich aus.
de.wikipedia.org Die Metaphorik wurde auch auf andere Verbündete der Eidgenossen übertragen.
de.wikipedia.org In dem Film spiegelt sich die Metaphorik von Ankunft und Abfahrt.
de.wikipedia.org Der teilweise fehlende Erzählerkommentar wird zugleich durch eine auffällige Metaphorik ersetzt.
de.wikipedia.org Dieser Deutungsrahmen wird oft in der sprachlichen Form der Darstellung, besides der Metaphorik, wirksam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Diese Metaphorik macht, zusammen mit symbolischen Großaufnahmen und theatralischer Beleuchtung, den Stil von Andres ' Interpretation der Gefühle und Erfahrungen Almas aus.
[...]
This imagery, along with the use of symbolic close-ups and theatrical lighting, bring Andres ' stylistic interpretation to Alma s feelings and experiences.
[...]
www.mohr.de Die Ideologie und die Metaphorik in der Passion der Perpetua wird stark durch die traditionelle griechisch-römische Kultur vermittelt;
[...][...]
The ideology and imagery in the Passion of Perpetua are mediated heavily by traditional Graeco-Roman culture;
[...][...]
www.interfilm.de Magischer Trickfilm, basierend auf der Metaphorik eines Gedichts.
[...][...]
Magical animation based on the imagery of a poem.
[...][...]
www.goethe.de „Hochhäuser mit Cocktailkirsche“, also mit Kronen dekorierte Bauten und platte Metaphorik wie vor zehn Jahren sind nicht mehr gefragt.
[...][...]
“Skyscrapers with cocktail-cherries,” i.e. buildings decorated with crowns and unsubtle imagery like those of a decade ago are no longer in demand.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Mit der differenzierten Bildsprache, die ihren ureigenen Stil zwischen Close-Ups und Inszenierung stadträumlicher Architektur findet, beweist Klopka einen filmkünstlerischen Umgang mit dem Thema, der jenseits platter Metaphorik auf das Persönliche der Geschichte verweist – einer Geschichte, deren Sogwirkung man sich nicht verweigern kann.
[...]
With its distinctive language of images, which finds a style of its own between close-ups and the representation of urban architecture, the film reveals an artistic approach to the theme that points beyond empty metaphors at the personal quality of the story – a story whose pull ca t be refused.