στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ver·hal·tens·mus·ter <-s, -> ΟΥΣ ουδ
- Verhaltensmuster
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Verhaltensmuster
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Verhaltensmuster ΔΗΜΟΣΚ, öffentlicher Verkehr, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
- Verhaltensmuster
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Verhaltensmuster
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Erziehen verändert allerdings auch die Verhaltensmuster des Erziehenden.
de.wikipedia.org Es gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (englisch) und dient der Weitergabe von Änderungen an einem Objekt an von diesem Objekt abhängige Strukturen.
de.wikipedia.org Der Autor beschreibt ausführlich die Ansteckung und (nicht mögliche) Behandlung der Infizierten sowie deren Eigenschaften und Verhaltensmuster als Zombies.
de.wikipedia.org Von konsistenten Verhaltensmustern spricht man, wenn die Verhaltensmuster gegenüber veränderten Situationen relativ beständig sind.
de.wikipedia.org Untersucht wird dieses Verhaltensmuster der individuellen Nutzenmaximierung, die unter Umständen zum gemeinsamen Ruin führt, auch von der Spieltheorie, insbesondere vom Gefangenendilemma und seinen Varianten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Durch Kampagnen, Medienbeteiligung, Studien und Informationen werden soziokulturelle Denk- und Verhaltensmuster beeinflusst, die Gewalt gegen Frauen und die gesellschaftliche Ungleichheit der Geschlechter legitimieren.
[...][...]
Publicity campaigns, media coverage, research and information are used to influence the socio-cultural thought and behavioural patterns that legitimise violence against women and gender inequality in society.
[...][...]
www.frauenspuren.at Eigene Strategien, eigene Verhaltensmuster zu ueberdenken…, (noch) mehr Verständnis für die Probleme junger Frauen in der Wissenschaft.
[...][...]
To reflect my own strategies, my own behavioural patterns … (even) more appreciation of the problems of young women in science
[...][...]
www.projektron.de Mit nur 5 Symbolen werden komplexe Prozesse und Verhaltensmuster beschrieben.
[...][...]
Complex processes and behavioural patterns are described with just five symbols.
[...][...]
www.iabg.de Gemeinsam untersuchen wir Ursprung, Motivation, Verhaltensmuster, Organisationsformen der Gewaltakteure und geben konkrete Handlungsempfehlungen für adäquate Gegenmaßnahmen.
[...][...]
In a joint effort we examine origin, motivation, behavioural patterns, and organisation forms of perpetrators and provide concrete recommendations on adequate counter measures.
[...][...]
www.metro-retailcompendium.de Er berücksichtigt, dass Konsumenten multiple Persönlichkeiten sind, die in unterschiedlicher Verfassung und Situation unterschiedliche Verhaltensmuster zeigen.
[...][...]
One of them is sentiment marketing, which takes into account the fact that consumers are not one single person and therefore have different behavioural patterns in different circumstances and situations.
[...]